| 语言： |
用户协议
1. 您同意这些条款
1.1. 本用户协议（协议）规定了您使用科乐美数码娱乐公司（Konami Digital Entertainment B.V.，简称KONAMI）的视频游戏产品和服务的条款和条件，包括游戏软件、应用程序、可下载内容和上述内容的更新以及相关的在线和离线服务（统称为服务）。
1.2. 通过访问或使用服务，您同意遵守本协议。如果您不同意本协议的条款，您可以不访问或使用服务。
1.3. KONAMI保留修改协议的权利。在此情况下，KONAMI将在服务中向您表明其拟对协议进行修改，除非另有规定，修改将在协议修改后您首次使用服务且同意此类修改时生效。如果您不同意此类修改，您可以不再使用服务。
2. 平台条款
2.1. 访问服务可能需要接受并遵守您访问或使用服务的平台提供商的条款和条件、规则和政策（平台条款）。
2.2. 您访问服务所用的平台在本文档中称为平台，此类平台的提供商称为平台提供商。
2.3. KONAMI 不隶属于平台提供商，无法控制平台条款，并且不对平台提供商的行为或疏忽负责。KONAMI全权负责服务，但不对平台或平台提供商负责。
2.4. 根据平台条款，您可能需要注册一个账户（平台账户）才能通过平台访问或使用服务。您有责任维护平台账户的机密性，并且您对与您的平台账户有关或通过您的平台账户发生的与服务的所有互动负全部责任。您同意使用您的平台账号所做的任何行为均应视为您的所为。KONAMI对因您使用您的平台账户和/或您未能遵守任何上述义务而导致的任何损失或损害不承担任何责任。
3. 法律行为能力和父母或法定监护人的同意
3.1. 如果您未满 18 岁（或未满您居住国家/地区的法定行为能力年龄，如果不同），您的父母或法定监护人必须为您阅读并接受本协议。
3.2. 如果您不知道自己是否已达到居住地的法定行为能力年龄，或不理解本协议的任何部分，请在向您的父母或法定监护人寻求帮助之前不要使用服务。
3.3. 如果您是未成年人的父母或法定监护人，您和未成年人接受并同意受本协议条款的约束，并且您有责任监督您的未成年人使用服务，包括任何购买。
3.4. 建议家长和法定监护人在其子女使用的设备或平台上使用适当的家长控制设置（如果可用）。
4. 知识产权与许可
4.1. 服务中的所有知识产权，以及服务中可用或采用的任何信息和材料，例如世界各地的文本、视听材料、虚拟货币（定义见下文）和虚拟商品（定义见下文）（统称为材料），属于KONAMI（或 KONAMI 的许可人）并且服务中的权利被许可（而非出售）给您。除了根据本协议使用服务或材料的权利外，您对服务或材料没有任何知识产权。
4.2. KONAMI授予您个人的、有限的、可撤销的、不可转让的许可，以访问和使用其中采用的服务和材料，但仅用于您的个人、非商业的用途，并以平台可能提供的方式使用。未经KONAMI事先书面同意，本协议或服务中的任何内容均不授予也不应解释为授予任何将服务、材料或其他KONAMI或第三方版权材料、商标或知识产权用于商业用途的许可或权利。
5. 用户内容
5.1. 您为服务创建或生成的任何内容，或从服务中采用的材料（用户内容），均由您负责。这包括：
(a) 确保您就用户内容从任何第三方获得任何必要的同意或许可；和
(b) 在线或在其他地方发布或张贴用户内容。
KONAMI对任何用户内容概不负责。
5.2. 用户内容应包括：
(a) 使用服务捕获的任何内容（例如游戏图像和镜头）；和
(b) 通过服务的功能生成的内容，无论是在服务内使用还是以其他方式使用（例如地图、场景、设计、项目、角色和任何其他能够作为服务的一部分生成的内容）。
5.3. 您不得在线上传（例如在社交媒体平台或视频共享网站上）或在其他地方发布任何侵犯第三方知识产权或违反法律、本协议或第三方隐私权或公开权的用户内容。
5.4. 如果服务允许您创建用户内容并在服务中使用它，KONAMI可以出于任何原因全权酌情决定删除、编辑或禁用任何此类用户内容，包括如果用户内容违反了本协议的条款。
5.5. 对于任何用户内容，您特此授予KONAMI一项非独占的、免版税的、永久的、可转让的、全球性的、可再许可的许可，以使用、发布、复制、修改、编辑、与其他作品结合、创建衍生作品、使用任何当前或未来的方法或手段，全部或部分地公开执行或展示或以其他方式利用用户内容。您在此确认，没有人会向您或任何第三方支付任何种类的款项。
6. 行为准则
6.1. 在使用服务时，您应遵守所有适用的法律、法规和条例。
6.2. 在使用服务时，您应尊重他人的权利和尊严。
6.3. 您对服务的使用取决于您是否遵守本款规定的行为准则。不遵守此类规则可能会导致您使用和访问服务的许可被终止。
6.4. 您同意您不会：
(a) 通过服务或以与服务相关的方式发布、传输或以其他方式提供：
(i) 任何属于或可能属于以下各项的事物 (a) 威胁、骚扰、侮辱、仇恨或恐吓的； (b) 诽谤性的；(c) 欺诈或侵权的；(d) 淫秽、不雅、色情或其他令人反感的；(e) 未经此类权利所有者的明确事先同意，受到版权、商标、商业秘密、公开权或其他所有权的保护的；(f) 与酒精或烟草制品、弹药或枪支的销售有关的；(g) 与投注或赌博有关的；
(ii) 任何会引起刑事或民事责任的材料；鼓励构成刑事犯罪的行为的材料；或鼓励或提供有关非法活动或如“黑客”、“破解”或“飞客”等活动的指导信息；
(iii) 任何可能有害或具有侵入性，或者可能或旨在破坏或进行劫持操作，或监控使用任何硬件、软件或设备的病毒、蠕虫、特洛伊木马、复活节彩蛋、定时炸弹、间谍软件或其他计算机代码、文件或程序；
(iv) 任何未经请求或未经授权的广告、促销材料、“垃圾邮件”、“垃圾讯息”、“连锁信”、“金字塔计划”或投资机会，或任何其他形式的招揽；和
(v) 未经适当授权的有关一家公司的任何重大非公开的信息，
(b) 将服务用于任何欺诈或非法目的；
(c) 试图为您自己或任何其他人在使用服务方面获得任何不公平的优势，包括使用作弊、利用漏洞、自动化软件、机器人、黑客、游戏模组或任何未经授权的第三方软件，或利用任何服务中的漏洞或错误。您还同意不将此类漏洞或错误告知任何人（KONAMI 除外）；
(d) 将服务用于设计或协助设计作弊、自动化软件、机器人、黑客、游戏模组或任何其他未经授权的第三方软件；
(e) 使用服务诽谤、辱骂、骚扰、跟踪、威胁或以其他方式侵犯他人的合法权利，包括但不限于他人的隐私权或公开权，或获取或收集关于服务的其他用户的个人身份数据/信息；
(f) 冒充任何个人或实体，包括但不限于KONAMI的任何代表；虚假陈述或以其他方式歪曲您和与服务相关的任何个人或实体的关联，或明示或暗示 KONAMI 认可您所做的任何陈述；
(g) 干扰或破坏服务或用于提供服务的任何服务器或网络的运行，包括但不限于采取任何行动对服务或此类服务器或网络施加不合理或不成比例的大负载；或违反此类网络的任何要求、程序、政策或规定；
(h) 限制或禁止任何其他人使用服务（包括但不限于通过黑客攻击或破坏服务的任何部分）；
(i) 使用服务做广告或要约出售或购买任何商品或服务；
(j) 出于任何商业目的的许可、再许可、转让、分配、复制、重复、拷贝、出售、转售、分发或以其他方式利用、使用或访问服务的任何部分；
(k) 未经 KONAMI 事先批准，复制、修改、改编、出版、分发、广播服务的任何部分、制作服务的任何部分的衍生作品，对服务的任何部分进行翻译、逆向工程、反编译或分解；
(l) 从服务或源自服务的材料中删除任何版权、商标或其他所有权的声明；
(m) 未经 KONAMI 明确事先书面同意，构建或镜像反射服务的任何部分；
(n) 通过系统地下载和存储服务和/或材料来创建数据库；
(o) 未经KONAMI 明确事先书面同意，使用任何机器人、蜘蛛、站点搜索/检索应用程序或其他手动或自动设备来检索、索引、“搜刮”、“数据挖掘”或以任何方式收集材料或复制或规避服务的导航结构或展示服务；
(p) 使儿童卖淫、利用儿童制作色情制品或从事可能构成虐待儿童的行为，或从事将或可能对未成年人产生不良影响或鼓励未成年人不良行为的行为（包括鼓励未成年人饮酒、吸烟或赌博、发布与成人或性娱乐行业有关的信息以及引诱未成年人访问不适合未成年人使用的网站）；
(q) 从事鼓励或协助自杀或吸毒的行为，或任何导致以性或淫秽行为为目的的聚会的行为；
(r) 发布或索取可以识别或允许直接访问个人的信息（例如电话号码、电子邮件地址和SNS服务账户）；
(s) 竞选活动、竞选或参与政治或其他类似行动；
(t) 发布、出版、收集或积累第三方的个人数据（包括地址、电子邮件地址、电话号码、信用卡号码和账号）；
(u) 进行真实货币交易、转让、出售、购买、将平台账户、数据（包括个人数据）、角色或服务中的项目转换为现金，通过上述或与上述类似的任何行为或声明购买或出售财产或信息（包括个人信息）；
(v) 在没有获得KONAMI明确许可之前，转让、交换、出借或许可服务中的数据、角色或项目，或做出与上述类似的行为或陈述；
(w) 利用服务的任何程序上的缺陷或任何其他有问题的现象或效果来获取利益或用于其他不当目的；
(x) 从事任何煽动、鼓励或教唆本款列出的任何行为的行为；和
(y) 从事KONAMI认为不合适的任何其他行为。
7. 虚拟商品和虚拟货币
7.1. KONAMI可能会让您有机会购买个人的、有限的、可撤销的、不可转让的许可，以便仅在与虚拟商品相关的服务范围内访问和使用虚拟商品（虚拟商品），并且仅用于您的个人的、非商业的用途。一旦您购买了任何虚拟商品，此类虚拟商品将不可退货、换货或退款。
7.2. 根据服务的功能，可以使用以下方式购买虚拟商品：
(a) 您的直接付款；或者
(b) 虚拟货币（例如虚拟硬币、代币或积分），可通过服务或从 KONAMI 批准的第三方供应商之一赚取或购买（虚拟货币）。
尽管本协议或服务中有任何相反规定，您同意您对任何材料（包括但不限于任何虚拟商品和/或“赚取的”或“购买的”虚拟货币）没有任何权利或所有权，并且此类虚拟商品和/或虚拟货币不构成或代表真实货币或其他储值或其等价物的任何余额。
7.3. 除非 KONAMI 明确规定，否则您不得再许可、出租、出借、出售、赠与、遗赠、交易、转让或提供对任何虚拟商品和/或虚拟货币的使用或访问权，并且任何此类行为或尝试的行为均为被禁止和无效的。
7.4. 您不得尝试使用或访问您未从 KONAMI 或 KONAMI 批准的第三方供应商之一获得个人许可或获得的任何虚拟商品和/或虚拟货币。如果您在一段时间内未使用所购买的虚拟货币的余额，或者如果 KONAMI 终止或暂停访问和/或使用服务，KONAMI 可能会根据 KONAMI 的法律义务处理您的余额，包括在适用法律要求的情况下向适当的管理机构提交与您购买的虚拟货币余额相关的资金。
7.5. 如果您希望通过服务购买 KONAMI 提供的虚拟货币（每次此类购买，即一次交易），您可能会被要求提供与您的交易相关的某些信息。此类信息可能包括付款信息（例如您的信用卡/借记卡卡号及其有效期和账单地址），以及付款所需的其他信息（例如您的姓名和地址）（统称为付款信息）。任何虚拟货币的购买和使用均受可能通知您的（包括在服务中）条款和条件的约束。
7.6. 您声明并保证您拥有使用与任何交易相关的任何付款方式的合法权利，您也遵守适用于此类付款方式的任何条款和条件，并且您同意对未成年人的任何使用您的付款方式负责。
7.7. 通过提交支付信息，您授予 KONAMI 向第三方提供支付信息的权利，以促进由您或代表您发起的交易的完成。在确认或完成任何交易之前，可能需要验证支付信息。
7.8. 您同意，虚拟货币：
(a) 没有货币价值并且在服务之外没有价值；
(b) 不得出售、交易、转让或兑换为现金；和
(c) 不可退款（包括任何未使用的虚拟货币）。
8. 保存的数据
KONAMI 不保证您使用服务的数据或记录，或任何保存文件（保存的数据）将被保存或可以使用，没有错误、缺陷、损坏或丢失。KONAMI 可以（全权酌情决定）在认为有必要维持服务运行或符合用户利益的情况下，在未经您事先批准的条件下添加、修改、更改或删除保存的数据。KONAMI 保留删除已保存的长期未使用的数据的权利。
9. 监控、删除和屏蔽
9.1. 如果KONAMI 认为用户发布的材料或行事的方式违反了本协议或不适合服务，KONAMI保留在每种情况下监控并全权酌情决定删除任何材料和帖子或阻止（或要求平台提供商阻止）该用户的权利（但没有义务）。
9.2. KONAMI 还保留披露任何帖子、其传播情况和发帖人身份的权利，包括但不限于为了服务的恰当运营、保护 KONAMI、其关联公司和其他服务用户，并遵守法律义务或政府要求。
10. 个人资料
KONAMI 收集和使用的与您使用服务相关的任何个人信息将根据 KONAMI 在您使用服务时单独提供的隐私声明进行处理。
11. 赠品、抽奖、竞赛和类似促销活动
通过服务（促销）提供的任何赠品、抽奖、竞赛、对奖和其他促销活动可能受独立于本协议的特定规则的约束。一旦参与任何此类促销活动，您即同意遵守这些可能与此处规定的条款和条件有所不同的规则。对于任何促销活动，如果此类促销活动的条款和条件与本协议有任何冲突，则以此类促销活动的条款和条件为准。
12. 第三方服务
服务可能会让您有机会使用由第三方（包括但不限于平台提供商）拥有或运营的网站、服务、产品、内容或其他材料提供和/或链接的服务（第三方服务）。您承认并同意，KONAMI 不对任何此类第三方服务背书，也不对任何此类第三方服务负责或承担任何责任，并且您访问和使用此类第三方服务的风险由您自行承担。KONAMI 鼓励您查看此类第三方向您提供的隐私声明/政策和使用条款政策。您承认并同意，您使用第三方服务的风险由您自行承担，并受适用于此类第三方服务的使用条款和条件的约束。
13. 免责声明
13.1. KONAMI不对服务作任何明示或暗示的担保或保证。您访问和使用服务的风险由您自己承担。服务“按原样”提供，KONAMI 不对您使用或滥用它们负责。我们已经在服务可能违法的地点禁止访问和使用服务，您有责任遵守适用的当地法律。
13.2. 在不限制前述内容的一般性的情况下，KONAMI在法律允许的最大范围内否认任何及所有：
(a) 对适销性或特定用途适用性的保证（包括服务对您或任何其他人的需要或要求的适用性）；
(b) 对不侵犯任何第三方知识产权或所有权的保证；
(c) 与服务的准确性、可靠性、正确性或完整性有关的保证；
(d) 与服务运营相关的保证（包括延迟、中断、错误、病毒、缺陷或遗漏）；
(e) 与 KONAMI 或任何第三方的履行、不履行或其他作为或不作为相关的其他保证；和
(f) 在交易过程、履行过程或贸易用途中可能产生的保证。
适用法律可能不允许排除默示保证，因此上述部分或全部排除可能不适用于您。
13.3. KONAMI及其关联公司、许可方、供应商、广告商、赞助商和代理人，以及它们的每个子公司或关联实体以及上述实体的所有者、股东、普通合伙人和有限合伙人、董事、高级职员和雇员（KONAMI 实体）不保证：(i) 您对服务的使用将不受干扰、无错误或安全，缺陷将得到纠正；(ii) 服务或托管服务的服务器没有病毒或其他有害成分。您承认您有责任获取和维护所有电话、计算机硬件和其他设备以及（如适用）访问和使用服务所需的互联网连接，以及所有相关费用。您对服务的使用和对服务的依赖承担所有责任和风险。任何 KONAMI 实体或服务的任何用户、访问者或粉丝的任何意见、建议或声明，无论是在服务中提出还是使用任何材料（例如通过服务提供的软件），均不构成任何保证。
14. 责任限制
在任何情况下，KONAMI 实体均不对任何特殊的、间接的、附带的、惩戒性的、惩罚性的或后果性的损害或任何其他类型的损害承担责任，包括但不限于使用损失、利润损失或数据损失，无论是由以下原因引起或以任何方式与之相关的合同、侵权（包括但不限于疏忽）或其他方面的诉讼：(i) 使用或无法使用服务；(ii) 从服务链接的任何网站或服务；(iii) 本协议的条款。在任何情况下，KONAMI 和/或任何 KONAMI 实体因使用或无法使用服务引起的或与服务链接的任何站点或服务相关的累积责任，无论是在合同、保证、侵权（包括疏忽，无论是主动、被动还是推定）、产品责任、严格责任或其他理论中，均不应超出您为此类活动向 KONAMI 支付的金额（如果有）。某些州或国家/地区不允许排除或限制附带或间接损失，因此上述限制或排除可能不适用于您。
15. 赔偿
您同意赔偿 KONAMI、每个 KONAMI 实体及其每个关联公司和代理人因您使用服务违反或涉嫌违反本协议中的契约、陈述或保证而引起的任何第三方诉讼、索赔、要求、损害赔偿、责任以及成本和费用（包括合理的律师费）。
16. 暂停或终止
16.1. 如果您违反本协议或任何其他适用条款，或者如果KONAMI全权酌情决定怀疑您的账户涉及到欺诈、滥用或非法活动，KONAMI可能会立即：
(a) 暂停或限制您访问服务；或者
(b) 终止您的账户（如果适用）。
16.2. 尽管本协议中有任何其他规定或其他适用条款有相反规定，如果KONAMI全权酌情决定怀疑有以下情况，KONAMI保留减少、清算、暂停、停用、取消访问和/或终止任何及所有虚拟商品的权利：
(a) 您在使用任何虚拟商品时违反了本协议和/或任何其他适用条款；和/或
(b) 您以其他方式使用任何虚拟商品进行任何欺诈或非法活动。
16.3. KONAMI 可以出于任何原因合理行事，在提前一个月通知的情况下修改、暂停、中断或禁止您访问服务（或服务的任何部分）。在这种情况下，终止后，您访问及使用服务和任何材料（包括任何虚拟货币和虚拟商品）的许可将自动终止或暂停（视情况而定）。KONAMI无需就此类终止或暂停向您提供退款、利益或其他补偿。
17. 由您终止
如果您从设备中删除服务，您的虚拟商品可能无法再使用。除非KONAMI单独另行通知，否则您不能转让、分配、赠送您的虚拟商品或要求退款。
18. 无转让
您不得将您使用服务的全部或部分权利、义务、地位或利益出借、许可、转让或继承给任何第三方。
19. 因国家或地区而异
您在此承认并同意，为遵守适用的法律和法规，服务可能因国家/地区而异。
20. 可分割性
如果本协议的任何条款或对任何人、地点或情况的服务被认定为无效、无用或无法执行，则应在最大可能范围内执行该条款，以实现双方的意图，或者，如果无法执行，应被视为从本协议中删除，本协议的其余部分以及适用于其他人、地点和情况的此类规定应保持完全有效。
21. 弃权声明
21.1. KONAMI 对本协议任何条款、规定或条件的放弃，无论是通过行为还是其他方式，在任何一种或多种情况下，均不应被视为或解释为对任何此类条款、规定或条件的进一步或持续放弃或作为对本协议任何其他条款、规定或条件的放弃。
21.2. 如果KONAMI决定不对任何违反本协议的行为采取法律行动，这不应被解释为放弃本协议中包含的任何条款或KONAMI的合法权利。
22. 语言
本协议以英语编写，并将以英语解释。翻译版本仅为方便用户而准备。如果英文版本与本协议的任何翻译版本之间对本协议的含义或解释存在任何差异，则以英文编写的本协议的含义和解释为准。
23. 适用法律
23.1. 本协议的条款、您访问和使用服务以及因本协议或您访问和使用服务或标的物引起或与之相关的任何争议或索赔（包括非合同争议或索赔）或本协议的形成应受英格兰和威尔士法律管辖并据其解释。
23.2. 英格兰和威尔士法院对解决因服务或本协议或其标的物或形成引起或与之相关的任何争议或索赔（包括非合同争议或索赔）具有专属管辖权。
24. 如何联系我们
您可以通过以下方式联系 KONAMI，询问有关服务或本协议条款的问题：
- 访问：https://www.konami.com/games/
KONAMI对其与服务有关的任何问题、评论或其他材料而提供的任何信息，或未能或延迟回应关于服务的任何问题、评论或其他材料概不负责。
最后更新：06/06/2023
1. 您同意这些条款
1.1. 本用户协议（协议）规定了您使用科乐美数码娱乐公司（Konami Digital Entertainment B.V.，简称KONAMI）的视频游戏产品和服务的条款和条件，包括游戏软件、应用程序、可下载内容和上述内容的更新以及相关的在线和离线服务（统称为服务）。
1.2. 通过访问或使用服务，您同意遵守本协议。如果您不同意本协议的条款，您可以不访问或使用服务。
1.3. KONAMI保留修改协议的权利。在此情况下，KONAMI将在服务中向您表明其拟对协议进行修改，除非另有规定，修改将在协议修改后您首次使用服务且同意此类修改时生效。如果您不同意此类修改，您可以不再使用服务。
2. 平台条款
2.1. 访问服务可能需要接受并遵守您访问或使用服务的平台提供商的条款和条件、规则和政策（平台条款）。
2.2. 您访问服务所用的平台在本文档中称为平台，此类平台的提供商称为平台提供商。
2.3. KONAMI 不隶属于平台提供商，无法控制平台条款，并且不对平台提供商的行为或疏忽负责。KONAMI全权负责服务，但不对平台或平台提供商负责。
2.4. 根据平台条款，您可能需要注册一个账户（平台账户）才能通过平台访问或使用服务。您有责任维护平台账户的机密性，并且您对与您的平台账户有关或通过您的平台账户发生的与服务的所有互动负全部责任。您同意使用您的平台账号所做的任何行为均应视为您的所为。KONAMI对因您使用您的平台账户和/或您未能遵守任何上述义务而导致的任何损失或损害不承担任何责任。
3. 法律行为能力和父母或法定监护人的同意
3.1. 如果您未满 18 岁（或未满您居住国家/地区的法定行为能力年龄，如果不同），您的父母或法定监护人必须为您阅读并接受本协议。
3.2. 如果您不知道自己是否已达到居住地的法定行为能力年龄，或不理解本协议的任何部分，请在向您的父母或法定监护人寻求帮助之前不要使用服务。
3.3. 如果您是未成年人的父母或法定监护人，您和未成年人接受并同意受本协议条款的约束，并且您有责任监督您的未成年人使用服务，包括任何购买。
3.4. 建议家长和法定监护人在其子女使用的设备或平台上使用适当的家长控制设置（如果可用）。
4. 知识产权与许可
4.1. 服务中的所有知识产权，以及服务中可用或采用的任何信息和材料，例如世界各地的文本、视听材料、虚拟货币（定义见下文）和虚拟商品（定义见下文）（统称为材料），属于KONAMI（或 KONAMI 的许可人）并且服务中的权利被许可（而非出售）给您。除了根据本协议使用服务或材料的权利外，您对服务或材料没有任何知识产权。
4.2. KONAMI授予您个人的、有限的、可撤销的、不可转让的许可，以访问和使用其中采用的服务和材料，但仅用于您的个人、非商业的用途，并以平台可能提供的方式使用。未经KONAMI事先书面同意，本协议或服务中的任何内容均不授予也不应解释为授予任何将服务、材料或其他KONAMI或第三方版权材料、商标或知识产权用于商业用途的许可或权利。
5. 用户内容
5.1. 您为服务创建或生成的任何内容，或从服务中采用的材料（用户内容），均由您负责。这包括：
(a) 确保您就用户内容从任何第三方获得任何必要的同意或许可；和
(b) 在线或在其他地方发布或张贴用户内容。
KONAMI对任何用户内容概不负责。
5.2. 用户内容应包括：
(a) 使用服务捕获的任何内容（例如游戏图像和镜头）；和
(b) 通过服务的功能生成的内容，无论是在服务内使用还是以其他方式使用（例如地图、场景、设计、项目、角色和任何其他能够作为服务的一部分生成的内容）。
5.3. 您不得在线上传（例如在社交媒体平台或视频共享网站上）或在其他地方发布任何侵犯第三方知识产权或违反法律、本协议或第三方隐私权或公开权的用户内容。
5.4. 如果服务允许您创建用户内容并在服务中使用它，KONAMI可以出于任何原因全权酌情决定删除、编辑或禁用任何此类用户内容，包括如果用户内容违反了本协议的条款。
5.5. 对于任何用户内容，您特此授予KONAMI一项非独占的、免版税的、永久的、可转让的、全球性的、可再许可的许可，以使用、发布、复制、修改、编辑、与其他作品结合、创建衍生作品、使用任何当前或未来的方法或手段，全部或部分地公开执行或展示或以其他方式利用用户内容。您在此确认，没有人会向您或任何第三方支付任何种类的款项。
6. 行为准则
6.1. 在使用服务时，您应遵守所有适用的法律、法规和条例。
6.2. 在使用服务时，您应尊重他人的权利和尊严。
6.3. 您对服务的使用取决于您是否遵守本款规定的行为准则。不遵守此类规则可能会导致您使用和访问服务的许可被终止。
6.4. 您同意您不会：
(a) 通过服务或以与服务相关的方式发布、传输或以其他方式提供：
(i) 任何属于或可能属于以下各项的事物 (a) 威胁、骚扰、侮辱、仇恨或恐吓的； (b) 诽谤性的；(c) 欺诈或侵权的；(d) 淫秽、不雅、色情或其他令人反感的；(e) 未经此类权利所有者的明确事先同意，受到版权、商标、商业秘密、公开权或其他所有权的保护的；(f) 与酒精或烟草制品、弹药或枪支的销售有关的；(g) 与投注或赌博有关的；
(ii) 任何会引起刑事或民事责任的材料；鼓励构成刑事犯罪的行为的材料；或鼓励或提供有关非法活动或如“黑客”、“破解”或“飞客”等活动的指导信息；
(iii) 任何可能有害或具有侵入性，或者可能或旨在破坏或进行劫持操作，或监控使用任何硬件、软件或设备的病毒、蠕虫、特洛伊木马、复活节彩蛋、定时炸弹、间谍软件或其他计算机代码、文件或程序；
(iv) 任何未经请求或未经授权的广告、促销材料、“垃圾邮件”、“垃圾讯息”、“连锁信”、“金字塔计划”或投资机会，或任何其他形式的招揽；和
(v) 未经适当授权的有关一家公司的任何重大非公开的信息，
(b) 将服务用于任何欺诈或非法目的；
(c) 试图为您自己或任何其他人在使用服务方面获得任何不公平的优势，包括使用作弊、利用漏洞、自动化软件、机器人、黑客、游戏模组或任何未经授权的第三方软件，或利用任何服务中的漏洞或错误。您还同意不将此类漏洞或错误告知任何人（KONAMI 除外）；
(d) 将服务用于设计或协助设计作弊、自动化软件、机器人、黑客、游戏模组或任何其他未经授权的第三方软件；
(e) 使用服务诽谤、辱骂、骚扰、跟踪、威胁或以其他方式侵犯他人的合法权利，包括但不限于他人的隐私权或公开权，或获取或收集关于服务的其他用户的个人身份数据/信息；
(f) 冒充任何个人或实体，包括但不限于KONAMI的任何代表；虚假陈述或以其他方式歪曲您和与服务相关的任何个人或实体的关联，或明示或暗示 KONAMI 认可您所做的任何陈述；
(g) 干扰或破坏服务或用于提供服务的任何服务器或网络的运行，包括但不限于采取任何行动对服务或此类服务器或网络施加不合理或不成比例的大负载；或违反此类网络的任何要求、程序、政策或规定；
(h) 限制或禁止任何其他人使用服务（包括但不限于通过黑客攻击或破坏服务的任何部分）；
(i) 使用服务做广告或要约出售或购买任何商品或服务；
(j) 出于任何商业目的的许可、再许可、转让、分配、复制、重复、拷贝、出售、转售、分发或以其他方式利用、使用或访问服务的任何部分；
(k) 未经 KONAMI 事先批准，复制、修改、改编、出版、分发、广播服务的任何部分、制作服务的任何部分的衍生作品，对服务的任何部分进行翻译、逆向工程、反编译或分解；
(l) 从服务或源自服务的材料中删除任何版权、商标或其他所有权的声明；
(m) 未经 KONAMI 明确事先书面同意，构建或镜像反射服务的任何部分；
(n) 通过系统地下载和存储服务和/或材料来创建数据库；
(o) 未经KONAMI 明确事先书面同意，使用任何机器人、蜘蛛、站点搜索/检索应用程序或其他手动或自动设备来检索、索引、“搜刮”、“数据挖掘”或以任何方式收集材料或复制或规避服务的导航结构或展示服务；
(p) 使儿童卖淫、利用儿童制作色情制品或从事可能构成虐待儿童的行为，或从事将或可能对未成年人产生不良影响或鼓励未成年人不良行为的行为（包括鼓励未成年人饮酒、吸烟或赌博、发布与成人或性娱乐行业有关的信息以及引诱未成年人访问不适合未成年人使用的网站）；
(q) 从事鼓励或协助自杀或吸毒的行为，或任何导致以性或淫秽行为为目的的聚会的行为；
(r) 发布或索取可以识别或允许直接访问个人的信息（例如电话号码、电子邮件地址和SNS服务账户）；
(s) 竞选活动、竞选或参与政治或其他类似行动；
(t) 发布、出版、收集或积累第三方的个人数据（包括地址、电子邮件地址、电话号码、信用卡号码和账号）；
(u) 进行真实货币交易、转让、出售、购买、将平台账户、数据（包括个人数据）、角色或服务中的项目转换为现金，通过上述或与上述类似的任何行为或声明购买或出售财产或信息（包括个人信息）；
(v) 在没有获得KONAMI明确许可之前，转让、交换、出借或许可服务中的数据、角色或项目，或做出与上述类似的行为或陈述；
(w) 利用服务的任何程序上的缺陷或任何其他有问题的现象或效果来获取利益或用于其他不当目的；
(x) 从事任何煽动、鼓励或教唆本款列出的任何行为的行为；和
(y) 从事KONAMI认为不合适的任何其他行为。
7. 虚拟商品和虚拟货币
7.1. KONAMI可能会让您有机会购买个人的、有限的、可撤销的、不可转让的许可，以便仅在与虚拟商品相关的服务范围内访问和使用虚拟商品（虚拟商品），并且仅用于您的个人的、非商业的用途。一旦您购买了任何虚拟商品，此类虚拟商品将不可退货、换货或退款。
7.2. 根据服务的功能，可以使用以下方式购买虚拟商品：
(a) 您的直接付款；或者
(b) 虚拟货币（例如虚拟硬币、代币或积分），可通过服务或从 KONAMI 批准的第三方供应商之一赚取或购买（虚拟货币）。
尽管本协议或服务中有任何相反规定，您同意您对任何材料（包括但不限于任何虚拟商品和/或“赚取的”或“购买的”虚拟货币）没有任何权利或所有权，并且此类虚拟商品和/或虚拟货币不构成或代表真实货币或其他储值或其等价物的任何余额。
7.3. 除非 KONAMI 明确规定，否则您不得再许可、出租、出借、出售、赠与、遗赠、交易、转让或提供对任何虚拟商品和/或虚拟货币的使用或访问权，并且任何此类行为或尝试的行为均为被禁止和无效的。
7.4. 您不得尝试使用或访问您未从 KONAMI 或 KONAMI 批准的第三方供应商之一获得个人许可或获得的任何虚拟商品和/或虚拟货币。如果您在一段时间内未使用所购买的虚拟货币的余额，或者如果 KONAMI 终止或暂停访问和/或使用服务，KONAMI 可能会根据 KONAMI 的法律义务处理您的余额，包括在适用法律要求的情况下向适当的管理机构提交与您购买的虚拟货币余额相关的资金。
7.5. 如果您希望通过服务购买 KONAMI 提供的虚拟货币（每次此类购买，即一次交易），您可能会被要求提供与您的交易相关的某些信息。此类信息可能包括付款信息（例如您的信用卡/借记卡卡号及其有效期和账单地址），以及付款所需的其他信息（例如您的姓名和地址）（统称为付款信息）。任何虚拟货币的购买和使用均受可能通知您的（包括在服务中）条款和条件的约束。
7.6. 您声明并保证您拥有使用与任何交易相关的任何付款方式的合法权利，您也遵守适用于此类付款方式的任何条款和条件，并且您同意对未成年人的任何使用您的付款方式负责。
7.7. 通过提交支付信息，您授予 KONAMI 向第三方提供支付信息的权利，以促进由您或代表您发起的交易的完成。在确认或完成任何交易之前，可能需要验证支付信息。
7.8. 您同意，虚拟货币：
(a) 没有货币价值并且在服务之外没有价值；
(b) 不得出售、交易、转让或兑换为现金；和
(c) 不可退款（包括任何未使用的虚拟货币）。
8. 保存的数据
KONAMI 不保证您使用服务的数据或记录，或任何保存文件（保存的数据）将被保存或可以使用，没有错误、缺陷、损坏或丢失。KONAMI 可以（全权酌情决定）在认为有必要维持服务运行或符合用户利益的情况下，在未经您事先批准的条件下添加、修改、更改或删除保存的数据。KONAMI 保留删除已保存的长期未使用的数据的权利。
9. 监控、删除和屏蔽
9.1. 如果KONAMI 认为用户发布的材料或行事的方式违反了本协议或不适合服务，KONAMI保留在每种情况下监控并全权酌情决定删除任何材料和帖子或阻止（或要求平台提供商阻止）该用户的权利（但没有义务）。
9.2. KONAMI 还保留披露任何帖子、其传播情况和发帖人身份的权利，包括但不限于为了服务的恰当运营、保护 KONAMI、其关联公司和其他服务用户，并遵守法律义务或政府要求。
10. 个人资料
KONAMI 收集和使用的与您使用服务相关的任何个人信息将根据 KONAMI 在您使用服务时单独提供的隐私声明进行处理。
11. 赠品、抽奖、竞赛和类似促销活动
通过服务（促销）提供的任何赠品、抽奖、竞赛、对奖和其他促销活动可能受独立于本协议的特定规则的约束。一旦参与任何此类促销活动，您即同意遵守这些可能与此处规定的条款和条件有所不同的规则。对于任何促销活动，如果此类促销活动的条款和条件与本协议有任何冲突，则以此类促销活动的条款和条件为准。
12. 第三方服务
服务可能会让您有机会使用由第三方（包括但不限于平台提供商）拥有或运营的网站、服务、产品、内容或其他材料提供和/或链接的服务（第三方服务）。您承认并同意，KONAMI 不对任何此类第三方服务背书，也不对任何此类第三方服务负责或承担任何责任，并且您访问和使用此类第三方服务的风险由您自行承担。KONAMI 鼓励您查看此类第三方向您提供的隐私声明/政策和使用条款政策。您承认并同意，您使用第三方服务的风险由您自行承担，并受适用于此类第三方服务的使用条款和条件的约束。
13. 免责声明
13.1. KONAMI不对服务作任何明示或暗示的担保或保证。您访问和使用服务的风险由您自己承担。服务“按原样”提供，KONAMI 不对您使用或滥用它们负责。我们已经在服务可能违法的地点禁止访问和使用服务，您有责任遵守适用的当地法律。
13.2. 在不限制前述内容的一般性的情况下，KONAMI在法律允许的最大范围内否认任何及所有：
(a) 对适销性或特定用途适用性的保证（包括服务对您或任何其他人的需要或要求的适用性）；
(b) 对不侵犯任何第三方知识产权或所有权的保证；
(c) 与服务的准确性、可靠性、正确性或完整性有关的保证；
(d) 与服务运营相关的保证（包括延迟、中断、错误、病毒、缺陷或遗漏）；
(e) 与 KONAMI 或任何第三方的履行、不履行或其他作为或不作为相关的其他保证；和
(f) 在交易过程、履行过程或贸易用途中可能产生的保证。
适用法律可能不允许排除默示保证，因此上述部分或全部排除可能不适用于您。
13.3. KONAMI及其关联公司、许可方、供应商、广告商、赞助商和代理人，以及它们的每个子公司或关联实体以及上述实体的所有者、股东、普通合伙人和有限合伙人、董事、高级职员和雇员（KONAMI 实体）不保证：(i) 您对服务的使用将不受干扰、无错误或安全，缺陷将得到纠正；(ii) 服务或托管服务的服务器没有病毒或其他有害成分。您承认您有责任获取和维护所有电话、计算机硬件和其他设备以及（如适用）访问和使用服务所需的互联网连接，以及所有相关费用。您对服务的使用和对服务的依赖承担所有责任和风险。任何 KONAMI 实体或服务的任何用户、访问者或粉丝的任何意见、建议或声明，无论是在服务中提出还是使用任何材料（例如通过服务提供的软件），均不构成任何保证。
14. 责任限制
在任何情况下，KONAMI 实体均不对任何特殊的、间接的、附带的、惩戒性的、惩罚性的或后果性的损害或任何其他类型的损害承担责任，包括但不限于使用损失、利润损失或数据损失，无论是由以下原因引起或以任何方式与之相关的合同、侵权（包括但不限于疏忽）或其他方面的诉讼：(i) 使用或无法使用服务；(ii) 从服务链接的任何网站或服务；(iii) 本协议的条款。在任何情况下，KONAMI 和/或任何 KONAMI 实体因使用或无法使用服务引起的或与服务链接的任何站点或服务相关的累积责任，无论是在合同、保证、侵权（包括疏忽，无论是主动、被动还是推定）、产品责任、严格责任或其他理论中，均不应超出您为此类活动向 KONAMI 支付的金额（如果有）。某些州或国家/地区不允许排除或限制附带或间接损失，因此上述限制或排除可能不适用于您。
15. 赔偿
您同意赔偿 KONAMI、每个 KONAMI 实体及其每个关联公司和代理人因您使用服务违反或涉嫌违反本协议中的契约、陈述或保证而引起的任何第三方诉讼、索赔、要求、损害赔偿、责任以及成本和费用（包括合理的律师费）。
16. 暂停或终止
16.1. 如果您违反本协议或任何其他适用条款，或者如果KONAMI全权酌情决定怀疑您的账户涉及到欺诈、滥用或非法活动，KONAMI可能会立即：
(a) 暂停或限制您访问服务；或者
(b) 终止您的账户（如果适用）。
16.2. 尽管本协议中有任何其他规定或其他适用条款有相反规定，如果KONAMI全权酌情决定怀疑有以下情况，KONAMI保留减少、清算、暂停、停用、取消访问和/或终止任何及所有虚拟商品的权利：
(a) 您在使用任何虚拟商品时违反了本协议和/或任何其他适用条款；和/或
(b) 您以其他方式使用任何虚拟商品进行任何欺诈或非法活动。
16.3. KONAMI 可以出于任何原因合理行事，在提前一个月通知的情况下修改、暂停、中断或禁止您访问服务（或服务的任何部分）。在这种情况下，终止后，您访问及使用服务和任何材料（包括任何虚拟货币和虚拟商品）的许可将自动终止或暂停（视情况而定）。KONAMI无需就此类终止或暂停向您提供退款、利益或其他补偿。
17. 由您终止
如果您从设备中删除服务，您的虚拟商品可能无法再使用。除非KONAMI单独另行通知，否则您不能转让、分配、赠送您的虚拟商品或要求退款。
18. 无转让
您不得将您使用服务的全部或部分权利、义务、地位或利益出借、许可、转让或继承给任何第三方。
19. 因国家或地区而异
您在此承认并同意，为遵守适用的法律和法规，服务可能因国家/地区而异。
20. 可分割性
如果本协议的任何条款或对任何人、地点或情况的服务被认定为无效、无用或无法执行，则应在最大可能范围内执行该条款，以实现双方的意图，或者，如果无法执行，应被视为从本协议中删除，本协议的其余部分以及适用于其他人、地点和情况的此类规定应保持完全有效。
21. 弃权声明
21.1. KONAMI 对本协议任何条款、规定或条件的放弃，无论是通过行为还是其他方式，在任何一种或多种情况下，均不应被视为或解释为对任何此类条款、规定或条件的进一步或持续放弃或作为对本协议任何其他条款、规定或条件的放弃。
21.2. 如果KONAMI决定不对任何违反本协议的行为采取法律行动，这不应被解释为放弃本协议中包含的任何条款或KONAMI的合法权利。
22. 语言
本协议以英语编写，并将以英语解释。翻译版本仅为方便用户而准备。如果英文版本与本协议的任何翻译版本之间对本协议的含义或解释存在任何差异，则以英文编写的本协议的含义和解释为准。
23. 适用法律
23.1. 本协议的条款、您访问和使用服务以及因本协议或您访问和使用服务或标的物引起或与之相关的任何争议或索赔（包括非合同争议或索赔）或本协议的形成应受英格兰和威尔士法律管辖并据其解释。
23.2. 英格兰和威尔士法院对解决因服务或本协议或其标的物或形成引起或与之相关的任何争议或索赔（包括非合同争议或索赔）具有专属管辖权。
24. 如何联系我们
您可以通过以下方式联系 KONAMI，询问有关服务或本协议条款的问题：
- 访问：https://www.konami.com/games/
KONAMI对其与服务有关的任何问题、评论或其他材料而提供的任何信息，或未能或延迟回应关于服务的任何问题、评论或其他材料概不负责。
最后更新：06/06/2023