语言:
用户授权合约 (EULA)
用于相片大师

最后修改日期: 2022 年 8 月 4 日

在阅读并接受本授权合约所有的条款之前,请勿安装或使用此软件。在用户同意此授权条款时,才具有使用此软件的权限。安装或使用此软件即表示用 户接受此授权条款。

* 编解码器
当您首次使用某些非常重要的多媒体功能技术时,本软件应用程序将仅出于激活目的而收集您计算机系统的序列号和产品密钥 (CD 密钥)。

* 隐私政策
我们部分产品可能会出于改善最终用户体验的目的向讯连科技的后端服务器发送匿名事件 / 信号以收集信息,例如:
- 用户选择参加或退出 CEIP (讯连科技体验改善计划) / CPIP (讯连科技产品改善计划) 时;
- 当我们的产品安装和 / 或卸载时。

请注意,试用版也可自行收集匿名信息和/或发送故障报告到讯连科技后端服务器,用于产品改善计划。

*相关服务
我们部分产品功能可能整合了诸如 MoovieLive 和 / 或 DirectorZone 服务。 如果您使用这些服务的任何功能,则必须同意相关的服务条款和隐私政策;这些内容可在以下链接找到: https://www.moovielive.com/index/pages/term_of_use.mlg、https: /www.moovielive.com/index/pages/privacy.mlg、https: /directorzone.cyberlink.com/info/termsOfService.jsphttps://directorzone.cyberlink.com/info/privacy.jsp

* 软件授权合约
本 EULA 系用户 (用户) 与讯连科技股份有限公司 (以下简称"讯连科技") 之间达成的协议。当用户使用此讯连科技所有之软件(以下简称"本软件"),即表示用户接受本 EULA 的限制。

若用户同意接受本条款,请单击"是"。如果用户不同意本授权合约的条款,则请勿安装本软件,并请将它从计算机中移除。

* 授权范围和使用限制
以下是根据您拥有的许可证类型而特别制定的一般许可条款和使用限制。
讯连科技兹非专属性授权用户得在单一或特定数量 (视贵用户购买之授权数目而定) 之计算机上下载和 / 或安装所附相片大师软件,并在本授权合约的规定与限制下使用“本软件”。您同意并了解,您在使用软件时可接收软件更新、升级通知或任何商业电子信息。用户不可出租、转售、 修改、变更、逆向编辑、解译或反解译"本软件",或是创作"本软件"的衍生著作,亦不可移除"本软件"中所包含的任何著作权声明或信息。用户 亦不可对“本软件”进行复制,除非是为备份用途制作一份拷贝。用户知道“本软件”授权于您而非出售给您。“本软件”必须从讯连科技或通过讯连 科技授权的经销商合法取得,否则用户无权使用“本软件”。用户同意一旦“本软件”被运行、使用或安装,按相关法规,您不得将之转售或分发给任 何他人或实体。您是否被合法允许转售“本软件”取决于您的居留地或受让人所在地的法律。一般而言,转售或分发将导致用户对“本软件”的使用许 可自动终止。您承认并对使用、无法使用或安装不是从讯连科技、讯连科技的授权分销商或经销商购买或获得本软件的风险承担责任。请参见链接 [https://www.cyberlink.com/stat/regional-stores/enu/index.jsp],以在讯连科技的官方网站上获得本软件 的购买信息以及讯连科技授权经销商的信息。
许可类型:
**个别许可
如果您在个别许可下获得“本软件”,即表示该软件在上述一般条款下供您自己使用。
**站点许可
站点许可软件授权在单个地方使用。用户的最大数量受限于站点许可协议。
**批量许可
每台设备只能安装一份。如果您是批量许可持有人,可进行多个备份并安装多套“本软件”。许可总份数将根据购买的数量而定。
**评估/试用许可
每台设备只能安装一份。“本软件”仅用于评估和/或试用目的。在此授予您的权利将在特定时间过后停止,“本软件”的使用有时间限制,过期后软 件将被禁用。此许可非用于商业目的。
**订购许可
“本软件”的授权为订阅用途。您同意讯连科技可随时向您提供“本软件”的更改版本而对您不承担责任。继续访问订阅“软件”需要有效的 Internet 连接,在下载网站上可查看讯连科技收到的定期订阅付款以及订阅“软件”的使用和/或服务条款的协议。在此授予您的权利将在特定时间过后停止,“本软件”的使用有时间限制, 过期后软件将被禁用。
**教育许可
“本软件”仅允许用于教育目的和非商业使用目的。可由学校、大学、学生及其法定监护人、学院、老师、教授、讲师和任何其他教育机构、学者或工 作人员购买。
如果您要将“本软件”作为您直接收入或主要收入资源,则需获得以下其它未详尽罗列的第三方技术授权:
>H.265/MPEG HEVC
联系人: MPEG LA, LLC, 8101 E. Prentice Ave., Suite 900, Greenwood Village, CO 80111, USA
>MPEG-2/4 AAC, 5.1-ch Decoder + 2-ch Encoder - AAC Patent License Agreement
联系人: Via Licensing Corporation, 475 Brannan Street, Suite 320
San Francisco, CA 94107-5420, USA
>H.265/HEVC - Access Advance
联系人: Access Advance LLC, 100 Cambridge Street, Suite 21400, Boston, MA 02114, USA

讯连科技不对上述项目提供商业用途的授权,建议您按上述地址联系相关授权代理以了解更多信息。

*MPEG 分发
本产品有 AVC 专利组合授权,让消费者在个人和非商业用途中 (i) 对符合 AVC 标准 (“AVC 视频”) 的视频进行编码和 / 或 (ii) 对消费者在个人和非商业活动中编码的 AVC 视频和 / 或从授权提供 AVC 视频的视频提供者获得的视频进行解码。 对于任何其它用途不作授权或暗示授权。 其它信息可从 MPEG-LA 获得。
您还需确认未被授予或间接授予使用“本软件”来操作 MPEG-4 视频内容的权利,除非此 MPEG-4 内容已在“MPEG-4 基本要求”许可进行这种销售或提供的情况下,由内容销售商出售或提供给您。

*Notices from Access Advance
Covered by one or more claims of the patents listed at https://accessadvance.com/hevc-advance-patent-list/.

THIS PRODUCT IS SOLD WITH A LIMITED LICENSE AND IS AUTHORIZED TO BE USED ONLY IN CONNECTION WITH HEVC CONTENT THAT MEETS EACH OF THE THREE FOLLOWING QUALIFICATIONS: (1) HEVC CONTENT ONLY FOR PERSONAL USE; (2) HEVC CONTENT THAT IS NOT OFFERED FOR SALE; AND (3) HEVC CONTENT THAT IS CREATED BY THE OWNER OF THE PRODUCT. THIS PRODUCT MAY NOT BE USED IN CONNECTION WITH HEVC ENCODED CONTENT CREATED BY A THIRD PARTY, WHICH THE USER HAS ORDERED OR PURCHASED FROM A THIRD PARTY, UNLESS THE USER IS SEPARATELY GRANTED RIGHTS TO USE THE PRODUCT WITH SUCH CONTENT BY A LICENSED SELLER OF THE CONTENT. YOUR USE OF THIS PRODUCT IN CONNECTION WITH HEVC ENCODED CONTENT IS DEEMED ACCEPTANCE OF THE LIMITED AUTHORITY TO USE AS NOTED ABOVE.

* 权利归属
"本软件"之著作权及其它知识产权等相关权利或利益 (包括但不限于现已取得或未来可取得之著作权、专利权、商标权、营业秘密等) 皆为讯连科技所有。

* 升级
如果“本软件”为从旧版本的升级版,将根据许可更换方式提供。安装并使用“本软件”后,即表明您同意自愿终止先前的授权合约,并将不会继续使 用旧版“软件”或将其转售和分发给他人或实体。

* 使用第三方授权的媒体内容
您可以使用“本软件”所提供的任何媒体内容,包含照片、音档、视频、缩略图或其他媒体内容。以上媒体内容由第三方授权,适用于展示、完成或上 传您使用“本软件”所创建的作品至社交媒体平台。然而,您不得以任何非法或不道德的方式使用媒体内容,不得用于商业用途及将媒体内容公开演 出,亦不能将您的使用权授予第三方。在法律的规范下,讯连科技不提供任何媒体内容的授权或声明亦不承担相关责任。所有媒体内容授权及声明皆由 第三方提供。请注意,使用第三方许可的媒体内容需要您购买软件或向讯连科技进行有效订阅,并且在任何情况下,证声音乐许可的媒体内容的使用均 不得超过 2020 年 7 月 31 日。

* SHUTTERSTOCK INC.和/或其附属机构授权内容的使用。
在遵守以下条款的前提下,您被授权通过“本软件”(以下简称“Shutterstock 内容”)使用 Shutterstock 许可的内容或其任何部分,且仅纳入至您使用“本软件”所创建的数字产品中。
您不可使用任何“Shutterstock 内容”:
- 从“本软件”外的其他方式下载任何原始、未更改的“Shutterstock 内容”,除非仅于使用来纳入至“本软件”所创建的产品中。
- 该内容中含有色情、诽谤或非法内容,或以侵犯任何第三方的商标或知识产权的方式获得的内容。
- 将该内容以正常人反感的方式来描写其中所描述的人(“模特”),包括但不限于以下述方式在描述模特:a) 与色情、“成人影片”、成人娱乐场所、陪伴服务、约会服务等有关;b) 与烟草产品的广告或推销有关;c) 支持某一政党、候选人、选举官员或主张;d) 与患有身体或精神疾病或接受治疗有关;e) 从事不道德或犯罪活动。
- 将该内容作为商标、服务商标或标志。
您不可将任何音乐之“Shutterstock 内容”用作以下用途:
- 将该内容通过使用“本软件”制作或分发任何产品相关的音乐主题。
- 将以音乐为主要内容的纯音频通过使用“本软件”制作和分发的任何产品。
- 将该内容用在年收益超过 10 亿美元($1,000,000,000)的实体或代表其发起的国际电视广告活动中。
- 将该内容进行重新混音或其他实质性改变,除了最终用户可参与的基础编辑(如:设置起始/停止点、决定淡入/淡出点、更改音量和音高等)的情况除外。
- 使该内容可通过 Internet 或其它下载方式获得,包括通过 FTP、IRC、点对点文件共享服务等方式。
您不可做以下事项:
- 在“本软件”以外方式下载或以其他方式访问原始“Shutterstock 内容”数据文件;
- 干扰或中断 Shutterstock 服务或连接到 Shutterstock 服务的服务器或网络,或不遵守与 Shutterstock 服务所连接网络的任何要求、程序、政策或法规;
- 放置覆盖、模糊或错误描述“Shutterstock 内容”的广告或其他信息,或导致、帮助或允许第三方进行此类行为。
- 使用“Shutterstock 内容”和/或服务进行任何非法或用于未经授权的目的;
- 规避或修改 Shutterstock 发出的任何密码和/或 Shutterstock 或其 API 部署的其他安全机制发出的其他凭据,包括(但不仅限于)任何验证技术;
- 让任何他人识别“本软件”的任何用户,但获得用户明确同意的除外;
- 伪造、修改或删除任何作者属性、法律或其他声明或专有名称或软件产地或来源或其他资料(包括“Shutterstock 内容”)的标签;
- 通过“本软件”的使用或以“本软件”使用的相关方式提供内容,来不实明示或暗示此类内容获得 Shutterstock 的赞助或支持;
- 上传、发布、通过电子邮件发送或传输或以其他方式提供、包含或与“本软件”的使用相关,侵犯任何一方的任何专利、商标、版权、商业秘密或其他专有权的内容,除 非您(或发布内容的用户)是该内容的所有者或拥有该所有者张贴此等内容的许可;
- 传播任何病毒、恶意软件、蠕虫病毒、缺陷、木马或任何具破坏性的项目。
任何内容都不应被视作将任何“Shutterstock 内容”的版权转让给您。Shutterstock 和/或向 Shutterstock 提供“Shutterstock 内容”的所有艺术家拥有“Shutterstock 内容”中的所有权利,包括“Shutterstock 内容”的版权,并保留未明确授予对“Shutterstock 内容”的所有权利。Shutterstock 或讯连科技对于因修改“Shutterstock 内容”或因您使用“Shutterstock 内容”的情况而产生的任何损坏、费用或损失不承担责任。对于因您使用“Shutterstock 内容”而产生的或与之相关而引起的任何赔偿责任,均应遵守 Shutterstock 明确作出的保证和陈述。讯连科技对“Shutterstock 内容”不提供任何保证或陈述,并在法律允许的最大范围内不承担所有的责任。

* GETTY IMAGES (US), INC. 许可内容的使用
在遵守以下规定的前提下,您被授权仅通过“本软件”(“Getty Images 内容”)将 Getty Images (US), Inc.许可的内容整合进您使用“本软件”创建的数字作品中。
您可出于评估目的免费下载带水印、低分辨率的“Getty Images 内容”版本,该使用期最长为 30 天。除非购买“Getty Images 内容”的使用许可,否则您不可在任何最终材料或任何公开可用的材料中使用任何“Getty Images 内容”。
您可支付无水印、高分辨率的“Getty Images 内容”版本的费用。您通过“本软件”支付适当费用购买特定的“Getty Images 内容”的使用许可后,即可根据本 EULA 条款无限次使用“Getty Images 内容”及在“本软件”制作的任何作品。
您不可删除“Getty Images 内容”中的任何元数据,不可激活“Getty Images 内容”中的“右键单击”功能,或不可对“本软件”进行反向工程、反编译和反汇编,以使其能够单独下载或使用“Getty Images 内容”。如果技术上可行,您应在“Getty Images 内容”的所有项目中禁用右键单击功能。您不能以任何让他人可以独立文件(仅指内容文件本身,与您使用“本软件”制作的作品或最终用途相独立)形式下载、提取或重新分发 “Getty Images 内容”的方式使用“Getty Images 内容”。
您只能在您使用“本软件”制作的作品中使用“Getty Images 内容”,且仅以数字方式展现。您不可出售、转售、分发、修改、再利用、显示、复制或任何其它方式使用“Getty Images 内容”。
“Getty Images 内容”不可以以下方式使用:
- 用于色情、诽谤或其他非法目的;
- 单独使用而没有其它内容;
- 用于创建电子或印刷产品的模板中;
- 用于诸如电子贺卡、日历、海报或屏保等实体或数字零售产品;
- 用于图像文件的文件共享目的;或者
- 用于标志、商标、服务商标或任何其他品牌或标识。
如果您使用的“Getty Images 内容”中的个人涉及敏感、令人不快或有争议的主题,则必须声明该“Getty Images 内容”中的个人为模特并仅用于说明目的。
“Getty Images 内容”未授予您任何所有权或版权。
如果您滥用任何“Getty Images 内容”,讯连科技将执行本 EULA 的条款,在特定情况下可能通过关闭您的访问和/或适当的方式来调查和解决此等滥用情况。

* 担保
讯连科技保证自用户购得"本软件"的九十 (90) 日内 (以下称"担保期间"),在一般正常的使用下,储存"本软件"之媒体无重大瑕疵。若媒体 (CD/DVD-ROM) 有任何瑕疵,讯连科技同意于担保期间内提供更换服务,但用户须将损坏的媒体连同发票退回讯连科技或供货商。如果讯连科技无法替换有缺陷的媒体,则讯连科技可自行选择或者是 在用户终止本授权时全额退还购买金额,或者是用相同软件的新版本更换之。

"本软件"及其所附文件(包括使用说明)是按“现状”提供,不作任何类型的保证且非自动防故障。此外,讯连科技亦不对"本软件"或其文件之使 用或使用结果之正确性及可靠性提供任何担保。"本软件"所产生的所有风险和性能表现的责任皆由用户承担。如因"本软件"或其文件之瑕疵而致用 户受到损害,则用户必须自行负担所有修复或其它服务的费用,讯连科技或其经销商、配销商、代理商或员工不负担此责任或义务。

讯连科技亦不为其它明示或默示担保,其包括,但不限于,有关"本软件"之适销性、符合特定目的之使用、以及无侵害他人权利之情形。讯连科技不 保证"本软件"之执行不会中断或完全无错误。即使讯连科技及其经销商、配销商、代理商或员工提出任何口头或书面之保证,亦不构成任何保证责 任。

讯连科技或其供应商对于用户因使用或无法使用"本软件"或者提供或无法提供支持服务所发生之任何直接、间接、随附或衍生性损害 (包括营业利益之损失、营业中断、营业资料之损失或其它金钱损失) 不负任何损害赔偿责任。

讯连科技对用户如有任何损害或赔偿责任,则以用户取得"本软件"之金额为责任上限。用户还同意赔偿并使讯连科技免受任何因您以非法目的使用本 软件或违反本最终用户许可证协议,而导致的任何索赔、诉讼、损害、诉讼费和费用。

其它条款。于本"授权合约"终止时,用户应销毁"本软件"及其文件,以及所有现存的副本拷贝,并从硬盘或其它储存媒体中将"本软件"移除或删 除。

本 EULA为用户与讯连科技之间的对"本软件"的完整理解,并以台湾地区法为准据法,且对于讯连科技及其继受人均适用。

贵用户与讯连科技或其代理商、员工、继受者或让受人之间如有任何争议,无论是否因本 EULA而起,包括仲裁条款的合法性等,皆应以台湾台北为仲裁地,且受台湾地区仲裁法之规范。

本授权合约翻译版本仅供参考。若翻译的版本与英文版本不一致,则以英文版本为准。