| 语言： |
1.软件许可证
（1） 本软件程序、其更新程序以及由更新程序更新的本软件程序（统称为“产品”）的所有版权和相关知识产权均归泉州兰梦软件技术中心（LP）所有。（“兰梦科技”）或其许可方。
（2） 本产品已获得许可，而非出售，供您使用。兰梦科技或其许可方保留未明确授予的所有权利。
（3） 在您同意本协议的前提下，兰梦科技授予您仅在一（1）台计算机上安装本产品并仅将本产品用于个人用途的非排他性、不可转让和不可再许可的权利。
（4） 对于您根据上述第（3）节在计算机上安装的产品，您可以在另一台计算机上安装相同的产品，只要您从第一台计算机上完全删除该产品。
（5） 除非您根据上述第（3）和（4）节在计算机上安装本产品，否则不得复制本产品。
2.禁止行为
使用本产品时，您不得：
.除非本协议另有明确规定，否则复制、修改、更改或转让产品；
.将产品与任何其他软件相结合；
出租、租赁或以其他方式商业开发产品；
未经兰梦科技明确书面批准，通过互联网或任何其他方式向公众传输或准备向公众传输全部或部分产品；
.反向工程、导出源代码、修改、反编译、反汇编或以其他方式分析产品；
.违反本协议的任何条款和条件；
.当您使用产品时，请中断兰梦科技的正常运行，并联系下文第4条所述的兰梦科技客户支持；
.对产品的其他购买者或任何其他第三方造成不利、损害或不舒服的感觉；
.违反公共秩序和良好道德；
.犯罪或违法行为或以其他方式违反任何法律或法规；
.侵犯兰梦科技的声誉、知识产权或其他权利或利润；
.就产品向兰梦科技反复进行相同、类似的询问等；
进行兰梦科技认为不适当的任何其他行为；
.直接或间接引起或促成上述各项所列的任何行为；
进行兰梦科技合理确定属于或可能属于上述任何项目的任何行为；
3.保修范围和责任
（1） 如果产品无法按照兰梦科技提供的手册中的规定工作，并且由于兰梦科技的原因，您无法实质性地使用产品，兰梦科技应自行决定允许您重新下载产品、修复产品（包括更新程序的分发）或向您退还产品价格，在您购买销往中国的产品后六十（60）天内，或在您购买中国以外地区的产品后九十（90）天内（视情况而定）。
（2） 只有当兰梦科技能够确认您购买产品的记录时，上述第（1）节才适用。如果兰梦科技根据上述第（1）节向您退款，您应从安装产品的计算机上完全删除产品。
（3） 如果产品的故障或缺陷是由以下任何原因造成的，则上述第（1）节不适用：
.违反本协议任何条款和条件使用产品；
.您对产品或产品与任何其他产品的组合的修改或变更；
.您故意或疏忽误用产品或在产品异常情况下的其他用途；
.安装产品的计算机或连接到计算机的其他硬件的任何缺陷或故障，或计算机不符合产品所需的系统要求或通信环境。
（4） 产品按“原样”提供。兰梦科技对产品的完整性、准确性、有用性、性能或适当性不作任何明示、暗示或其他形式的保证，包括但不限于特定用途的适用性或适用性，以及不存在任何错误和任何其他缺陷。
（5） 兰梦科技可以随时修改产品的一部分（包括更新程序的分发），而无需事先通知您。在任何情况下，兰梦科技均不对您因修改产品而产生的任何损害或利润损失负责。
（6） 在适用法律允许的最大范围内，除非本协议另有明确规定，否则在任何情况下，兰梦科技均不对您因产品的使用、不可用或中断而产生的任何附带、间接、特殊、后果性或未来损害或损失等承担责任，即使兰梦科技已被告知此类损害或损失的可能性，或此类损害或丢失是可以合理预见的。在适用法律允许的最大范围内，在任何情况下，兰梦科技对您的责任都不得超过您为产品支付的实际价格，除非是由于我们的故意不当行为或疏忽。
4.客户支持
您同意并承认，兰梦科技应根据以下条款和条件为您提供产品的客户支持：
兰梦科技仅在产品商业发布之日起三（3）年内为您提供产品的客户支持；
。您向我们的客户支持部门提出的有关产品的任何查询都应通过电话或填写兰梦科技指定的网络表格进行；
。有关兰梦科技客户支持的联系，请参阅产品用户手册；
兰梦科技应自行决定是否回答以及回答您的询问；
。根据您的询问，我们可能不会回答；和
兰梦科技对兰梦科技回答的完整性、准确性、有用性、性能或适当性不作任何形式的明示、暗示或其他保证。
5.产品使用登记
（1） 为了使用本产品，您需要安装Steam客户端软件并完成Steam注册（包括创建Steam帐户）。
（2） 如果您尚未安装Steam客户端软件，则需要安装Steam客户机软件才能使用本产品。
（3） 如果您尚未完成Steam注册（包括创建Steam帐户），您需要完成接受Steam订阅协议的Steam注册，包括创建Steam帐户）才能使用产品。
6.使用本产品的互联网连接
（1） 当您安装Steam客户端软件并完成上述第5条规定的Steam注册时，您应准备所有必要的硬件/服务，并承担并支付所有必要的互联网服务提供商费用、通信费用等。
（2） 您同意，如果您安装Steam客户端软件并完成上述第5条中规定的Steam注册，将发送您计算机上的某些信息，兰梦科技可以收集和使用这些信息。
7.本协议的终止
如果您违反本协议，兰梦科技可立即终止本协议项下的许可。在这种情况下，您应根据兰梦科技的指示，从安装产品的计算机（包括硬盘驱动器或其他存储设备）中删除产品（包括所有组件及其副本）。
8.出口管制
未事先获得中国政府或相关国家政府的必要出口许可证或其他政府批准，您不得以任何形式直接或间接向任何国家出口全部或部分产品。
9.总则
（1） 如果根据任何法律或法规，本协议的任何条款或其部分被视为无效或不可执行，则本协议的其余条款应保持完全效力。
（2） 本协议受中国法律管辖。
（3） 如有任何争议，本协议的英文版本应优先于任何其他语言版本。
（4） 因本协议产生的或与本协议相关的任何和所有争议应提交泉州地区法院一审专属管辖。
（1） 本软件程序、其更新程序以及由更新程序更新的本软件程序（统称为“产品”）的所有版权和相关知识产权均归泉州兰梦软件技术中心（LP）所有。（“兰梦科技”）或其许可方。
（2） 本产品已获得许可，而非出售，供您使用。兰梦科技或其许可方保留未明确授予的所有权利。
（3） 在您同意本协议的前提下，兰梦科技授予您仅在一（1）台计算机上安装本产品并仅将本产品用于个人用途的非排他性、不可转让和不可再许可的权利。
（4） 对于您根据上述第（3）节在计算机上安装的产品，您可以在另一台计算机上安装相同的产品，只要您从第一台计算机上完全删除该产品。
（5） 除非您根据上述第（3）和（4）节在计算机上安装本产品，否则不得复制本产品。
2.禁止行为
使用本产品时，您不得：
.除非本协议另有明确规定，否则复制、修改、更改或转让产品；
.将产品与任何其他软件相结合；
出租、租赁或以其他方式商业开发产品；
未经兰梦科技明确书面批准，通过互联网或任何其他方式向公众传输或准备向公众传输全部或部分产品；
.反向工程、导出源代码、修改、反编译、反汇编或以其他方式分析产品；
.违反本协议的任何条款和条件；
.当您使用产品时，请中断兰梦科技的正常运行，并联系下文第4条所述的兰梦科技客户支持；
.对产品的其他购买者或任何其他第三方造成不利、损害或不舒服的感觉；
.违反公共秩序和良好道德；
.犯罪或违法行为或以其他方式违反任何法律或法规；
.侵犯兰梦科技的声誉、知识产权或其他权利或利润；
.就产品向兰梦科技反复进行相同、类似的询问等；
进行兰梦科技认为不适当的任何其他行为；
.直接或间接引起或促成上述各项所列的任何行为；
进行兰梦科技合理确定属于或可能属于上述任何项目的任何行为；
3.保修范围和责任
（1） 如果产品无法按照兰梦科技提供的手册中的规定工作，并且由于兰梦科技的原因，您无法实质性地使用产品，兰梦科技应自行决定允许您重新下载产品、修复产品（包括更新程序的分发）或向您退还产品价格，在您购买销往中国的产品后六十（60）天内，或在您购买中国以外地区的产品后九十（90）天内（视情况而定）。
（2） 只有当兰梦科技能够确认您购买产品的记录时，上述第（1）节才适用。如果兰梦科技根据上述第（1）节向您退款，您应从安装产品的计算机上完全删除产品。
（3） 如果产品的故障或缺陷是由以下任何原因造成的，则上述第（1）节不适用：
.违反本协议任何条款和条件使用产品；
.您对产品或产品与任何其他产品的组合的修改或变更；
.您故意或疏忽误用产品或在产品异常情况下的其他用途；
.安装产品的计算机或连接到计算机的其他硬件的任何缺陷或故障，或计算机不符合产品所需的系统要求或通信环境。
（4） 产品按“原样”提供。兰梦科技对产品的完整性、准确性、有用性、性能或适当性不作任何明示、暗示或其他形式的保证，包括但不限于特定用途的适用性或适用性，以及不存在任何错误和任何其他缺陷。
（5） 兰梦科技可以随时修改产品的一部分（包括更新程序的分发），而无需事先通知您。在任何情况下，兰梦科技均不对您因修改产品而产生的任何损害或利润损失负责。
（6） 在适用法律允许的最大范围内，除非本协议另有明确规定，否则在任何情况下，兰梦科技均不对您因产品的使用、不可用或中断而产生的任何附带、间接、特殊、后果性或未来损害或损失等承担责任，即使兰梦科技已被告知此类损害或损失的可能性，或此类损害或丢失是可以合理预见的。在适用法律允许的最大范围内，在任何情况下，兰梦科技对您的责任都不得超过您为产品支付的实际价格，除非是由于我们的故意不当行为或疏忽。
4.客户支持
您同意并承认，兰梦科技应根据以下条款和条件为您提供产品的客户支持：
兰梦科技仅在产品商业发布之日起三（3）年内为您提供产品的客户支持；
。您向我们的客户支持部门提出的有关产品的任何查询都应通过电话或填写兰梦科技指定的网络表格进行；
。有关兰梦科技客户支持的联系，请参阅产品用户手册；
兰梦科技应自行决定是否回答以及回答您的询问；
。根据您的询问，我们可能不会回答；和
兰梦科技对兰梦科技回答的完整性、准确性、有用性、性能或适当性不作任何形式的明示、暗示或其他保证。
5.产品使用登记
（1） 为了使用本产品，您需要安装Steam客户端软件并完成Steam注册（包括创建Steam帐户）。
（2） 如果您尚未安装Steam客户端软件，则需要安装Steam客户机软件才能使用本产品。
（3） 如果您尚未完成Steam注册（包括创建Steam帐户），您需要完成接受Steam订阅协议的Steam注册，包括创建Steam帐户）才能使用产品。
6.使用本产品的互联网连接
（1） 当您安装Steam客户端软件并完成上述第5条规定的Steam注册时，您应准备所有必要的硬件/服务，并承担并支付所有必要的互联网服务提供商费用、通信费用等。
（2） 您同意，如果您安装Steam客户端软件并完成上述第5条中规定的Steam注册，将发送您计算机上的某些信息，兰梦科技可以收集和使用这些信息。
7.本协议的终止
如果您违反本协议，兰梦科技可立即终止本协议项下的许可。在这种情况下，您应根据兰梦科技的指示，从安装产品的计算机（包括硬盘驱动器或其他存储设备）中删除产品（包括所有组件及其副本）。
8.出口管制
未事先获得中国政府或相关国家政府的必要出口许可证或其他政府批准，您不得以任何形式直接或间接向任何国家出口全部或部分产品。
9.总则
（1） 如果根据任何法律或法规，本协议的任何条款或其部分被视为无效或不可执行，则本协议的其余条款应保持完全效力。
（2） 本协议受中国法律管辖。
（3） 如有任何争议，本协议的英文版本应优先于任何其他语言版本。
（4） 因本协议产生的或与本协议相关的任何和所有争议应提交泉州地区法院一审专属管辖。