| 语言： |
THUNDERFUL Game 最终用户许可协议
请仔细阅读这份最终用户许可协议。如果您不同意本最终用户许可协议中的所有条款，您将无权打开、下载、安装、复制或使用本游戏。
《STEAMWORLD BUILD》最终用户许可协议
为保护《STEAMWORLD BUILD》（以下简称“游戏”），本最终用户许可协议（以下简称“EULA”）条款在您下载和使用游戏时适用。本 EULA 构成您与 Thunderful Group AB（以下简称“我们”、“我方”和/或“Thunderful”）之间的法律协议。任何违反本 EULA 的行为都可能导致我们停止您对游戏的使用，且在有必要时采取任何和所有法律行动。
下载、安装或使用本游戏，即表示您同意遵守 EULA 条款和条件的约束。如果您不同意本 EULA 的条款，请不要下载、安装或使用游戏。
在下载或使用游戏之前，请仔细阅读上述文件和内容。同意本 EULA，即表示您同意上述文件和内容中的所有条款。
使用游戏
遵照本 EULA 条款，我们授予您非排他性、不可转让、可撤销的有限许可。获得许可后，您可以出于个人且非商业目的使用本游戏。
作为游戏用户，您不得以任何方式进行下列活动：
a) 复制、修改、分发、出售或转让本游戏或其任何部分，
b) 危害或试图危害本游戏或任何其他网络、电子服务、计算机、应用程序或其他技术设备和软件的安全性或完整性，
c) 对本游戏或其任何部分进行反向工程、反编译或反汇编，
d) 删除本游戏或其任何部分的任何专有权声明或标签，
e) 允许任何第三方代表任何或出于任何第三方的利益使用本游戏，
f) 出于商业目的使用本游戏，
g) 以任何违反适用法律法规的方式使用本游戏； 或
h) 借助本游戏侵犯任何第三方的知识产权。
所有权
本游戏以及其中包含的所有知识产权均属我方和我们的许可授权方所有。本游戏并未出售给您，您只享有游戏的授权。您在此确认，本游戏的任何经营权和所有权均未被转让或分配，本 EULA 并不代表我方向您出售了本游戏中的任何个别权利。我们保留本游戏的所有权利、所有权和利益，包括但不限于所有版权、商标、商业秘密、商品名称、专有性权利、专利、所有权、计算机代码、视听效果、主题、角色、角色名称、故事、对话、设置、艺术、音效、音乐作品和精神权利。
用户生成内容
您可以创作与本游戏相关的内容，包括但不限于游戏地图、场景、屏幕截图、设计、物品或您自己的游戏实况视频。作为使用本游戏的条件，如果您使用本游戏所做的贡献产生了任何版权利益，您在此授予我方全球权利和许可。该权利和许可是独占、永久且不可撤销的，完全可转让、再授权。获得权利和许可后，我们可依托与本游戏、游戏相关商品和服务相关的任何方式、出于任何目的使用您的作品，包括但不限于复制、拷贝、改编、修改、表演、展示、出版、广播传输和以任何方式向公众传播您的作品，并可在不另行通知且不提供任何形式的补偿的情况下分发您的作品。您在此放弃并同意在任何时候都不会就我们和其他玩家使用和享受与本游戏及相关商品和服务相关的此类贡献提起任何权利主张或索赔。授予我们的该许可，以及上述任何适用的相关精神权利条款在本 EULA 终止后继续有效，并符合我方利益。
用户建议
如果您提出了关于我方游戏的建议，则该建议属免费提出，我方没有任何接受或考虑该建议的义务。我们可以采取任何方式使用或不使用您的建议，且无需为此付费。如果您认为自己的建议值得我方付费获取，请提前告知我们您希望获得酬劳，且我们在书面回复以向您索取建议后再行提交，否则请勿提交建议。
__________
用户账户
为使用本游戏，或为部分游戏功能正常运行，您可能必须拥有并保持有效且激活的、带有在线服务功能的用户账户，例如第三方游戏平台或社交网络账户（以下简称“第三方账户”）。如果不持有此类账户，那么本游戏的部分功能可能无法正常运行，或导致整体/部分停止运行。用户可能还需要通过我们创建用于具体游戏的账户（以下简称“用户账户”）。创建此类账户后，您才能访问本游戏，并使用游戏功能和特色。对于您自己的用户账户，以及用于游戏访问和使用的任何第三方账户，您都对其所有使用和安全负责。
第三方游戏平台
用于访问本游戏的第三方游戏平台可能还规定/要求了附加条款和条件，本 EULA 和本游戏均受其约束。如果适用且符合我方意愿，此类适用条款和条件通过此处所述纳入本协议中。如果您通过第三方游戏平台进行了购买交易，并因此产生了任何相关信用卡或银行费用或其他开支，我们对此不承担任何责任。此类交易均由第三方游戏平台——而非我方管理。兹明确声明，我方对此类交易不承担任何责任，且您同意仅通过此类第三方游戏平台采取任何补救措施，而不通过我们。
本 EULA 仅在您和我方之间订立。您认可第三方游戏平台可能没有义务提供与本游戏相关的任何维护或支持服务。除上述情况外，在适用法律允许的最大范围内，第三方游戏平台不对本游戏负有其他任何担保责任。与本游戏相关的任何索赔和主张均受本 EULA 管辖，如产品责任索赔、不符合适用法律/监管要求的索赔、以消费者保护法或类似法律法规为依据的索赔，或针对知识产权侵权行为的索赔。您必须遵守第三方游戏平台的服务条款，以及其他任何第三方游戏平台适用的规定和政策。本游戏许可不可转让。您只能在属于自己或由自己控制的可用设备上使用本游戏。
更新
我们可自行决定不定期推出本游戏的更新或补丁（以下简称“更新”）。但我们没有义务为本游戏提供更新或维护和支持。
免责声明
本游戏“按其原样”提供，无任何形式的明示或暗含担保，包括但不限于对信息、服务、持续访问或通过本游戏提供的产品的任何担保，其中包括但不限于许可授权给您的软件，以及通过本游戏获得的结果。具体来说，我们不提供任何形式的担保，包括但不限于：1）对信息、产品或服务可用性、准确性、实用性或内容的任何担保，以及 2）对所有权、非侵权性、适销性或特定目的实用性的任何担保。
在任何情况下，对于因本游戏或与本游戏相关的（包括但不限于游戏的使用和无法使用）原因导致的任何直接、间接、意外、特殊、继起或惩罚性损失，包括但不限于利润损失、商誉损失、使用损失、数据损失或其他无形损失（即使我们已被告知可能遭受此类损失），我方不承担任何责任。
协议期限和协议的终止
本 EULA 在终止之前始终有效。如果您违反我们的条款，或者我方出于任何其他原因认定本 EULA 必须终止，那么我方可以随时终止本 EULA。您也可以随时卸载本游戏并删除本游戏所有副本，以终止本 EULA。EULA 终止后，您将不再享有本 EULA 赋予权利，且必须立即停止使用本游戏，并删除本游戏的所有副本。本 EULA 终止后，如果有条款按照本质上延续，可在协议终止后继续生效，那么此类条款在本 EULA 终止后依旧适用。
管辖法和纠纷解决
本 EULA 受瑞典法律管辖，根据瑞典法律进行解释。如果我们与您之间出现任何纠纷，那么应遵照斯德哥尔摩商会仲裁协会的《快速仲裁规则》，通过仲裁最终解决。仲裁地为瑞典哥德堡。仲裁语言为英语。
修正
我们可能会不时修改本 EULA。例如，如果本游戏发生变化，我们的工作方式改变，或我们承担的法律义务发生变化，本 EULA 就会进行修正。EULA 变更之时起在法律适用范围内生效。我们会自行选择合理的方式，就本 EULA 的任何变更向您发送通知。
请仔细阅读这份最终用户许可协议。如果您不同意本最终用户许可协议中的所有条款，您将无权打开、下载、安装、复制或使用本游戏。
《STEAMWORLD BUILD》最终用户许可协议
为保护《STEAMWORLD BUILD》（以下简称“游戏”），本最终用户许可协议（以下简称“EULA”）条款在您下载和使用游戏时适用。本 EULA 构成您与 Thunderful Group AB（以下简称“我们”、“我方”和/或“Thunderful”）之间的法律协议。任何违反本 EULA 的行为都可能导致我们停止您对游戏的使用，且在有必要时采取任何和所有法律行动。
下载、安装或使用本游戏，即表示您同意遵守 EULA 条款和条件的约束。如果您不同意本 EULA 的条款，请不要下载、安装或使用游戏。
在下载或使用游戏之前，请仔细阅读上述文件和内容。同意本 EULA，即表示您同意上述文件和内容中的所有条款。
使用游戏
遵照本 EULA 条款，我们授予您非排他性、不可转让、可撤销的有限许可。获得许可后，您可以出于个人且非商业目的使用本游戏。
作为游戏用户，您不得以任何方式进行下列活动：
a) 复制、修改、分发、出售或转让本游戏或其任何部分，
b) 危害或试图危害本游戏或任何其他网络、电子服务、计算机、应用程序或其他技术设备和软件的安全性或完整性，
c) 对本游戏或其任何部分进行反向工程、反编译或反汇编，
d) 删除本游戏或其任何部分的任何专有权声明或标签，
e) 允许任何第三方代表任何或出于任何第三方的利益使用本游戏，
f) 出于商业目的使用本游戏，
g) 以任何违反适用法律法规的方式使用本游戏； 或
h) 借助本游戏侵犯任何第三方的知识产权。
所有权
本游戏以及其中包含的所有知识产权均属我方和我们的许可授权方所有。本游戏并未出售给您，您只享有游戏的授权。您在此确认，本游戏的任何经营权和所有权均未被转让或分配，本 EULA 并不代表我方向您出售了本游戏中的任何个别权利。我们保留本游戏的所有权利、所有权和利益，包括但不限于所有版权、商标、商业秘密、商品名称、专有性权利、专利、所有权、计算机代码、视听效果、主题、角色、角色名称、故事、对话、设置、艺术、音效、音乐作品和精神权利。
用户生成内容
您可以创作与本游戏相关的内容，包括但不限于游戏地图、场景、屏幕截图、设计、物品或您自己的游戏实况视频。作为使用本游戏的条件，如果您使用本游戏所做的贡献产生了任何版权利益，您在此授予我方全球权利和许可。该权利和许可是独占、永久且不可撤销的，完全可转让、再授权。获得权利和许可后，我们可依托与本游戏、游戏相关商品和服务相关的任何方式、出于任何目的使用您的作品，包括但不限于复制、拷贝、改编、修改、表演、展示、出版、广播传输和以任何方式向公众传播您的作品，并可在不另行通知且不提供任何形式的补偿的情况下分发您的作品。您在此放弃并同意在任何时候都不会就我们和其他玩家使用和享受与本游戏及相关商品和服务相关的此类贡献提起任何权利主张或索赔。授予我们的该许可，以及上述任何适用的相关精神权利条款在本 EULA 终止后继续有效，并符合我方利益。
用户建议
如果您提出了关于我方游戏的建议，则该建议属免费提出，我方没有任何接受或考虑该建议的义务。我们可以采取任何方式使用或不使用您的建议，且无需为此付费。如果您认为自己的建议值得我方付费获取，请提前告知我们您希望获得酬劳，且我们在书面回复以向您索取建议后再行提交，否则请勿提交建议。
__________
用户账户
为使用本游戏，或为部分游戏功能正常运行，您可能必须拥有并保持有效且激活的、带有在线服务功能的用户账户，例如第三方游戏平台或社交网络账户（以下简称“第三方账户”）。如果不持有此类账户，那么本游戏的部分功能可能无法正常运行，或导致整体/部分停止运行。用户可能还需要通过我们创建用于具体游戏的账户（以下简称“用户账户”）。创建此类账户后，您才能访问本游戏，并使用游戏功能和特色。对于您自己的用户账户，以及用于游戏访问和使用的任何第三方账户，您都对其所有使用和安全负责。
第三方游戏平台
用于访问本游戏的第三方游戏平台可能还规定/要求了附加条款和条件，本 EULA 和本游戏均受其约束。如果适用且符合我方意愿，此类适用条款和条件通过此处所述纳入本协议中。如果您通过第三方游戏平台进行了购买交易，并因此产生了任何相关信用卡或银行费用或其他开支，我们对此不承担任何责任。此类交易均由第三方游戏平台——而非我方管理。兹明确声明，我方对此类交易不承担任何责任，且您同意仅通过此类第三方游戏平台采取任何补救措施，而不通过我们。
本 EULA 仅在您和我方之间订立。您认可第三方游戏平台可能没有义务提供与本游戏相关的任何维护或支持服务。除上述情况外，在适用法律允许的最大范围内，第三方游戏平台不对本游戏负有其他任何担保责任。与本游戏相关的任何索赔和主张均受本 EULA 管辖，如产品责任索赔、不符合适用法律/监管要求的索赔、以消费者保护法或类似法律法规为依据的索赔，或针对知识产权侵权行为的索赔。您必须遵守第三方游戏平台的服务条款，以及其他任何第三方游戏平台适用的规定和政策。本游戏许可不可转让。您只能在属于自己或由自己控制的可用设备上使用本游戏。
更新
我们可自行决定不定期推出本游戏的更新或补丁（以下简称“更新”）。但我们没有义务为本游戏提供更新或维护和支持。
免责声明
本游戏“按其原样”提供，无任何形式的明示或暗含担保，包括但不限于对信息、服务、持续访问或通过本游戏提供的产品的任何担保，其中包括但不限于许可授权给您的软件，以及通过本游戏获得的结果。具体来说，我们不提供任何形式的担保，包括但不限于：1）对信息、产品或服务可用性、准确性、实用性或内容的任何担保，以及 2）对所有权、非侵权性、适销性或特定目的实用性的任何担保。
在任何情况下，对于因本游戏或与本游戏相关的（包括但不限于游戏的使用和无法使用）原因导致的任何直接、间接、意外、特殊、继起或惩罚性损失，包括但不限于利润损失、商誉损失、使用损失、数据损失或其他无形损失（即使我们已被告知可能遭受此类损失），我方不承担任何责任。
协议期限和协议的终止
本 EULA 在终止之前始终有效。如果您违反我们的条款，或者我方出于任何其他原因认定本 EULA 必须终止，那么我方可以随时终止本 EULA。您也可以随时卸载本游戏并删除本游戏所有副本，以终止本 EULA。EULA 终止后，您将不再享有本 EULA 赋予权利，且必须立即停止使用本游戏，并删除本游戏的所有副本。本 EULA 终止后，如果有条款按照本质上延续，可在协议终止后继续生效，那么此类条款在本 EULA 终止后依旧适用。
管辖法和纠纷解决
本 EULA 受瑞典法律管辖，根据瑞典法律进行解释。如果我们与您之间出现任何纠纷，那么应遵照斯德哥尔摩商会仲裁协会的《快速仲裁规则》，通过仲裁最终解决。仲裁地为瑞典哥德堡。仲裁语言为英语。
修正
我们可能会不时修改本 EULA。例如，如果本游戏发生变化，我们的工作方式改变，或我们承担的法律义务发生变化，本 EULA 就会进行修正。EULA 变更之时起在法律适用范围内生效。我们会自行选择合理的方式，就本 EULA 的任何变更向您发送通知。