语言:
用户协议
本版生效时间:2023年9月6日
欢迎使用Flame Dragon Limited公司的产品和服务!
【审慎阅读】
本《Flame Dragon Limited公司用户协议》(“本协议”)是您与Flame Dragon公司就您使用Flame Dragon公司产品和服务所达成的法律文件。在您同意本协议前或在使用Flame Dragon公司产品和服务前,请务必审慎阅读并充分理解本协议的所有内容,特别是可能与您的权益有重大关系,如涉及Flame Dragon公司责任、您享有权利以及法律适用和争议解决条款等以粗体标识的条款,您应重点阅读。
您了解并同意:您在点击勾选同意本协议,或您使用Flame Dragon公司产品和服务时,表明您已认真充分地阅读本协议,并完全理解、同意且接受本协议的全部条款,并愿受其约束。您进一步确认,如果发生争议,您同意不以未审慎阅读、未注意相关条款等为理由进行抗辩。如果您不同意本协议中的任何条款,您应退出Flame Dragon公司用户账号的注册或登录,并立即停止使用任何产品和服务。
您须至少达到您所在司法管辖区法律规定的同意收集个人数据最低年龄,才能创建用户账号(定义见下文)及使用我们的部分服务。如果您已达到您所在司法管辖区的个人数据收集最低年龄、但尚未成年,您的父母或监护人必须阅读本协议并代表您接受。父母和监护人对未成年子女使用我们的服务时的行为负责。
请您仔细阅读本协议附件1,了解有关“争议解决及法律适用”的详细信息。关于美国玩家仲裁的重要说明:同意接受本协议,即表示您同意接受(个别特殊情况除外)通过具有约束力的个人仲裁解决您与我们之间的任何争议,而不是通过诉讼。本协议还包括在您使用服务出现问题时可以向我们索要的损害赔偿的限制。
您了解并同意:随着经营情况、政策的变化,Flame Dragon公司有权根据法律及本协议之规定不时修改本协议。若修改本协议会实质性影响您的权利,Flame Dragon公司将在修订生效日前至少七(7)天,通过本协议第17.3条规定方式通知您,请您留意查看本协议的最新版本。您在每次登录或使用Flame Dragon公司产品和服务前应当通过Flame Dragon公司网站查询本协议的最新版本,以了解本协议的变化。若您不同意本协议,或者不同意Flame Dragon公司作出的修改,您应主动停止使用Flame Dragon公司提供的产品和服务。如果在Flame Dragon公司修改生效后,您仍继续使用本公司提供的产品和服务,即表示您同意本公司对本协议所做的所有修改。
1、定义
除本协议另有约定或上下文另有说明外,下列出现在本协议的词语均应具有以下特定涵义:
1.1、“本协议”是指《Flame Dragon Limited公司用户协议》、《Flame Dragon Limited公司隐私保护政策》Flame Dragon Limited公司发布的其他与产品和服务相关规则及其不时修订的版本。
1.2、“产品和服务”是指本协议第4.1条规定的内容。
1.3、“测试服”是指本协议第9.1条规定的内容。
1.4、“关联公司”是指Flame Dragon Limited公司直接或者间接控制、受其控制或与其处于共同控制下的任何实体。“控制”指包括但不限于直接或间接持有的此类实体可支配股权大于等于百分之五十(50%),无论该控制的方式是为所有权、有投票权的股份、协议或其他方式。
1.5、“体验服”是本协议第9.2条规定的内容。
1.6、“虚拟物品”是指本协议第8.1条规定的内容。
1.7、“隐私政策”是指Flame Dragon Limited公司公布的《Flame Dragon Limited公司隐私保护政策》及其不时修订版本。
1.8、“用户”是指下载、安装、注册、登录或使用产品和服务的主体。本协议中又称为“您”。
1.9、“用户生成内容”是指本协议第5.1条规定的内容。
1.10、“Flame Dragon公司”,是指【Flame Dragon Limited】。但对于某一具体地区所提供的产品及服务而言,应当以该地区应用商店所列明的Flame Dragon Limited公司运营主体为准。本协议中Flame Dragon Limited公司又称为“我们”。
1.11、“Flame Dragon Limited公司网站”是指Flame Dragon Limited公司运营的官方网站及平台。
1.12、“Flame Dragon Limited公司用户账号”是指您在使用Flame Dragon Limited公司提供的产品和服务时,根据需要在Flame Dragon Limited公司网站注册的相应账号及账号内的全部信息,亦称“用户账号”。
2、缔约主体
本协议规定了您注册、登录、下载、安装、使用产品和服务时所享有的权利及应履行的义务。您确认,您在订立本协议及使用产品和服务前其已具备相应的民事行为能力。
3、Flame Dragon Limited公司用户账号
3.1、注册
3.1.1、根据您选择的不同产品和服务,您在获得和使用产品和服务时需要完成用户账号注册。您的用户账号(如适用)与您在任何应用商店的任何账户(您的“应用商店账户”)是独立的。您可以使用在我们这里拥有的现有账户或您的电邮地址创建您的用户账号。如果您使用第三方账户(例如,您在 Facebook 或 Google 的账户等)来创建用户账号,我们可能会访问此第三方向我们提供的某些个人信息(例如,您的电邮地址和姓名),以帮助创建您的用户账号。有关使用第三方账户的进一步信息,请参见《Flame Dragon Limited公司隐私政策》。请注意,您也可以在不创建用户账号的情况下使用游戏,但您可能无法访问游戏的某些部分,而且如果您卸载或以其他方式删除游戏,您的游戏数据可能会被清除。
3.1.2、您了解并同意:若您使用电子邮箱创建用户账号,则您可以在Flame Dragon Limited公司产品内的用户中心操作更换电子邮箱,并且可以修改用户账号密码。更换电子邮箱成功后,您仅可使用更换后的电子邮箱登录该用户账号,更换前的电子邮箱将无法再行登录。若您使用用户名创设用户账号,则一旦设定,就不可再为变更,但该用户账号下的密码则可以在Flame Dragon Limited公司用户中心操作进行变更。您可以注册多个Flame Dragon Limited公司用户账号,Flame Dragon Limited公司有权就同一用户(为本协议之目的,如用户注册时所使用的电子邮箱地址(如适用)有任一项是相同的,即视为同一用户)的不同账号进行单独或整体的管理。
3.2、用户账号保管
3.2.1、您的用户账号仅供您个人非商业使用。除本协议明确规定外,使用您用户账号的主体视为您本人,其做出的任何行为也将视为您自身作出的行为,您应当对您用户账号项下所进行的一切行为负责。
3.2.2、除非Flame Dragon Limited公司另行允许并登记,您不得将您的用户账号及密码泄漏或提供给他人知悉,也不得将用户账号出借、赠予、出售、转让或以其他方式提供给他人使用或进行任何形式的交易,否则由此给您个人、Flame Dragon Limited公司或第三方造成的一切损失应当由您自行承担,且Flame Dragon Limited公司有权中止或终止向该等用户账号提供任何产品和服务。
3.2.3、您应妥善保管您的用户账号登录信息和密码,且应对您的计算机系统安全性负责。请注意,Flame Dragon Limited公司不会以任何方式询问、索要用户账号的密码。若您发现您的用户账号或密码被他人非法使用或有异常使用的情形,请立即根据Flame Dragon Limited公司公布的处理方式通知Flame Dragon Limited公司,并采取其他必要的补救措施,Flame Dragon Limited公司有权暂停该账号的登录和使用权限。如因您自身原因(如终端设备感染病毒或木马、遭受诈骗等)导致您的用户账号密码等信息泄漏的,您应自行承担由此造成的损失,Flame Dragon Limited公司对此不承担任何责任。
3.3.4、根据您的需要及受限于Flame Dragon Limited公司届时的服务,Flame Dragon Limited公司会向您提供一定的辅助工具用以保护用户账号和密码的安全,Flame Dragon Limited公司可能会就您使用某些辅助工具收取一定的费用。您了解并同意,前述工具只能在一定程度上提高用户账号和密码的安全性,Flame Dragon Limited公司并不保证此类辅助工具可以保障用户账号和密码的绝对安全。
4、服务
4.1、产品和服务
4.1.1、Flame Dragon Limited公司通过Flame Dragon Limited公司网站或合作方的网站及平台向您提供游戏服务和其他网络服务及增值服务,包括Flame Dragon Limited公司现在正在提供和将来可能提供的产品和服务。您可以根据本协议接受及使用Flame Dragon Limited公司提供的产品和服务。
4.1.2、为提升产品和服务的安全性、稳定性以及Flame Dragon Limited公司商业考量等其他原因,Flame Dragon Limited公司可能会通过更新、预加载、升级新版本或其他方式改进产品和服务,您在此同意上述行为。您理解并同意此时您应自行更新以获取相关产品和服务的最新版本以保证其正常获取、访问和使用。您进一步充分理解并同意不会因此追究Flame Dragon Limited公司任何法律责任。
4.2、设备、网络及运行环境
4.2.1、您知晓并理解,您使用产品和服务需要网络和计算机设备,您应自备网络以及符合访问和使用的产品和服务所需要的最低运行条件的计算机设备及系统环境,并自行负担使用该产品和服务过程中产生的一切数据流量、网络、硬件设备、软件等费用,无论您是否需要为产品和服务的使用支付费用。
4.2.2、为提升安全性、稳定性等原因,在您使用产品和服务的过程中,Flame Dragon Limited公司或合作方可能需要获取和检测您的终端设备信息(包含硬件信息、操作系统、网络信息)等信息,以确认您终端运行环境满足使用相应产品和服务的要求。
4.3、用户反馈
Flame Dragon Limited公司欢迎您在使用Flame Dragon Limited公司提供的产品和服务的期间监督Flame Dragon Limited公司是否按照本协议提供产品和服务,您可以随时通过Flame Dragon Limited公司提供的联络渠道向Flame Dragon Limited公司提出与Flame Dragon Limited公司的产品和服务有关意见和建议。
5、用户生成内容
5.1、范围
Flame Dragon Limited公司存在可供您自行制作、创作、上传、发布、传输内容的产品和服务。针对您使用该等产品和服务制作、创作、上传、发布、传输的内容,以及您通过使用产品和服务的互动功能向其他用户提供的任何内容,包括但不限于游戏内自定义内容、交流信息、聊天记录、头像、虚拟形象等(以下称“用户生成内容”,为明确起见,不包括您的未发表的数据信息以及您的个人信息),您应妥善保管相关账户,确保该账户发布的用户生成内容是您自身发布,确保其合法且不侵犯他人合法权益并应遵守本协议及Flame Dragon Limited公司针对相应产品和服务发布的相关规则(以下称“用户生成内容平台规则”)。
5.2、授权使用方式
您同意:
5.2.1、如用户生成内容含有Flame Dragon Limited公司内容(包括但不限于Flame Dragon Limited公司整体、游戏内所包含的任何美术、音乐、文字作品和/或其他游戏构成要素、组成部分,以及Flame Dragon Limited公司运行呈现的连续动态画面)和/或Flame Dragon Limited公司享有知识产权的其他内容的(以下统称“Flame Dragon Limited公司内容”),则您对该等用户生成内容进行商业目的使用需要经Flame Dragon Limited公司事先书面授权同意,并遵守相应的用户生成内容平台规则。
5.2.2、针对用户生成内容,您同意不可撤销地授权Flame Dragon Limited公司永久的、世界范围的、免费的、非排他性的以任何方式使用该用户生成内容(前述“使用”包括但不限于复制、发行、出租、展览、表演、广播、修改、改编、信息网络传播、现场直播、放映、录音录像、汇编及其他方式使用,同时包括商业目的和非商业目的使用,游戏内和游戏外使用,也包括在用户生成内容平台内和用户生成内容平台外使用。为方便描述,以下将前述使用的权利统称“使用权”或“使用”),同时授权Flame Dragon Limited公司可以将前述使用权转授权或分许可至第三方。您承诺并保证,您拥有向Flame Dragon Limited公司授权本款规定的用户生成内容的所有权利,且您的用户生成内容符合Flame Dragon Limited公司及其产品和服务的正面积极健康形象,不包含任何违反现行法律、法规、政策、社会公共利益以及侵犯他人知识产权或其他权利的内容。您进一步承诺Flame Dragon Limited公司的该等使用不会侵害任何第三方知识产权及其他合法权益,亦不违反任何适用法律、法规、政策、社会公共利益等。您理解并同意,您的用户生成内容仅代表您自身的立场,对这些行为和内容您应独自承担责任,因此给Flame Dragon Limited公司或第三方造成损失的,您应当给予赔偿。
5.2.3、针对包含Flame Dragon Limited公司内容的用户生成内容,您仅可在Flame Dragon Limited公司及Flame Dragon Limited公司认可的其他平台对该用户生成内容进行展示或按Flame Dragon Limited公司认可方式使用,在未经Flame Dragon Limited公司许可的情况下,不得擅自或授权第三方在其他平台进行传播,也不得擅自或授权第三方进行任何出版、商业盈利、二次衍生及其他使用的行为。如违反,Flame Dragon Limited公司有权根据本协议采取措施,并将保留法律上的追诉权利。
5.2.4、针对用户生成内容,您不可撤销地授权并同意Flame Dragon Limited公司有权以自己的名义或委托专业第三方对侵犯用户合法权益的行为以及用户生成内容侵权行为进行维权,维权形式包括但不限于:监测侵权行为、发送维权函、提起诉讼或仲裁、调解、和解等,Flame Dragon Limited公司有权对维权事宜做出决策并独立实施。
5.2.5、您理解并同意,Flame Dragon Limited公司有权自行决定使用或公开展示您的用户生成内容,并有权不经过您的同意修改、隐藏、删除您的用户生成内容,Flame Dragon Limited公司不承担任何因公开、使用、修改、隐藏、删除、或未公开、未使用、未修改、未隐藏、未删除您的用户生成内容而产生的责任或义务,也不对任何用户生成内容作出任何形式的保证。如根据著作权相关法律规定,您对用户生成内容享有发表权、署名权、修改权和保护作品完整权等著作人身权的,您同意在遵守本协议约定的前提下行使该等权利;您进一步同意Flame Dragon Limited公司有权自行根据用户生成内容的具体使用情况或使用场景决定是否为您进行署名以及以什么方式进行署名,且您不会因Flame Dragon Limited公司按本协议约定使用用户生成内容而向Flame Dragon Limited公司主张发表权、署名权、修改权和保护作品完整权等著作人身权或任何其他权利。
5.3、审查
除法律另有规定外,Flame Dragon Limited公司有权利但是无义务对用户生成内容进行审查。对于违反法律法规、相关政策的用户生成内容和其它不当内容,Flame Dragon Limited公司有权采取技术措施予以隐藏、删除或采取其他适当方式处理。您理解并同意,您以外的其它用户在使用产品和服务过程中进行的操作以及发表的用户生成内容,是该用户的个人行为,其任何主张或观点不代表Flame Dragon Limited公司的立场,建议您仔细甄别在使用产品和服务过程中可能接触到其它用户生成的非法的、错误的、欺骗性的或有其它不当内容。Flame Dragon Limited公司保留向相关违规用户追诉的权利,但在任何情况下,Flame Dragon Limited公司不对因其它用户违规操作或发表不当内容而给您造成的任何损失或伤害承担责任。
6、用户行为准则
6.1、一般规定
您在使用产品和服务的过程中,应遵守适用的法律法规,遵守本协议,规范自己的行为,并承诺不从事任何有悖公序良俗或有损国家、Flame Dragon Limited公司、其他用户以及任何第三方的合法利益的行为。您违反本协议约定造成Flame Dragon Limited公司损失的,应当承担相应赔偿责任。
6.2、产品和服务使用准则
您在使用Flame Dragon Limited公司的产品和服务的过程中,应当遵循以下原则:
(1)遵守适用的法律法规;
(2)不得为任何非法目的或超出本协议目的而使用产品和服务;
(3)遵守所有与产品和服务有关的网络协议、规定和程序;
(4)不得对包括但不仅限于Flame Dragon Limited公司网站及Flame Dragon Limited公司提供的产品、服务、软件进行修改、还原工程(Reverse Engineering)、译码(Decompile)、反向组译(Disassemble)、复制(Copy)、散布(Distribute)、销售或移除任何所有权声明和版权信息;
(5)不得采取任何可能影响Flame Dragon Limited公司的网络服务的非正常使用行为(包括但不限于损害、攻击、侵入服务器或使服务器过度负荷;破解、修改Flame Dragon Limited公司提供的客户端程序;利用程序的漏洞和错误(Bug)破坏游戏的正常进行或传播该漏洞或Bug;直接或间接利用游戏Bug(包括游戏系统、程序、设定等方面存在的漏洞或不合理的现象)、程序漏洞获利或扰乱游戏秩序,或者利用Bug、漏洞达到个人目的);
(6)不得制作、使用、发布传播任何形式的妨碍游戏公平性的辅助工具或程序,包括但不限于外挂、封包、加速软件、游戏修改及其他等各种作弊程序;亦不得组织、教唆他人使用此类软件程序,或销售此类软件程序而为个人或组织谋取经济利益;
(7)不得发布、传播违反国家法律、危害国家安全、破坏国家统一、违背人文道德、违反公序良俗、损害国家荣誉、泄露国家秘密、煽动民族矛盾、宣扬宗教迷信、涉及淫秽色情、暴力恐怖、毒品、宣扬赌博或教唆犯罪等内容;
(8)不得发布、传播任何涉及种族歧视、政治敏感内容、诋毁国家领导人等信息,或对他人进行侮辱、诽谤、造谣、辱骂、威胁或以其他方式侵犯他人的内容;
(9)不得滥发广告内容、垃圾信息或其他商业信息或进行有关活动;
(10)不得使用任何方式方法,攻击提供Flame Dragon Limited公司产品及服务的相关服务器、路由器、交换机及其他设备,以达到非法获得或修改未经授权的数据资料、影响正常产品和服务以及其他危害性目的的任何行为;
(11)不得利用线上产品系统可能存在的技术缺陷或漏洞而以各种形式为用户自身及他人谋利或从事其他不正当行为;
(12)不得通过未经Flame Dragon Limited公司许可的第三方软件或在该第三方软件的辅助下使用Flame Dragon Limited公司的产品和服务;
(13)不得采取任何破坏游戏规则和违反游戏公平性的行为;
(14)未经Flame Dragon Limited公司书面许可,不得使用Flame Dragon Limited公司任何知识产权,或创造或提供相同或类似的网络服务,如仿真服务器、私人服务器等;
(15)不得利用Flame Dragon Limited公司产品和服务进行任何可能对互联网的正常运转造成不利影响或可能干扰他人以正常方式使用Flame Dragon Limited公司所提供的产品和服务的行为;
(16)不得利用Flame Dragon Limited公司产品和服务进行其他不利于Flame Dragon Limited公司的行为;
(17)应采取Flame Dragon Limited公司指定的客户服务渠道和其他专门沟通渠道就Flame Dragon Limited公司及合作商业伙伴的服务、产品、业务进行咨询,不得在公众场合发布有关Flame Dragon Limited公司及其相关服务的负面宣传;
(18)如发现任何非法使用、违反本协议约定方式使用用户账号或用户账号出现安全漏洞的情况,应立即通告Flame Dragon Limited公司;
(19)当用户账号涉嫌盗号、外挂等非法和违规行为时,您同意配合Flame Dragon Limited公司采取相关措施,如据实回答相关与使用Flame Dragon Limited公司产品和服务相关的问题,以维护自己和其他用户的合法权益;
(20)不得以违反游戏使用规则等非Flame Dragon Limited公司允许方式获得游戏中的虚拟物品(定义见下);
(21)不得未经授权使用产品和服务,包括但不限于商业化使用等;
(22)不得在未经Flame Dragon Limited公司许可的情况下进行用户账号或任何产品和服务的交易,包括但不限于出售、赠予、出租账号或产品和服务,或为前述交易提供协助、充当交易中介等行为;
(23)不得为转卖获利等目的而收集游戏中虚拟物品,有偿代打,或以其它不正当手段谋取利益;
(24)不得未经Flame Dragon Limited公司许可以任何方式录制、直播或向他人传播Flame Dragon Limited公司游戏内容,包括但不限于不得利用任何第三方软件进行网络直播、传播等;
(25)不得因使用Flame Dragon Limited公司的产品和服务而使Flame Dragon Limited公司卷入任何敏感的政治及公共事件;且
(26)不得参与其他在行业内被广泛认可的不当行为,无论是否已经被本协议或其他适用条款所列明。
6.3、违规行为处理
6.3.1、您应遵守本协议,包括但不限于Flame Dragon Limited公司网站不时发布的与产品和服务有关的规则,该等规则是本协议的有效组成,与本协议具有同等效力。
6.3.2、若您违反本第6条所述用户行为准则或本协议约定,Flame Dragon Limited公司有权视该等行为的性质和程度自行决定采取如下任一项或多项措施:
(1)给予您警告;
(2)屏蔽您的发言;
(3)收回部分或全部虚拟物品使用权;
(4)中止提供部分或全部产品和服务;
(5)终止提供部分或全部产品和服务;
(6)对外公布处理结果,报告有关部门;
(7)要求您赔偿Flame Dragon Limited公司全部损失,包括但不限于Flame Dragon Limited公司对第三方的赔偿、处罚、额外成本支出等;及/或
(8)追究您相应的法律责任,包括但不限于恢复原状、消除影响等。
6.4、用户行为审查和监督
您理解并同意,Flame Dragon Limited公司有权对涉及用户违规行为或其它存在争议的行为进行审查,并按照相应的规则进行处理。同时,作为用户,如果您在使用产品和服务的过程中权益受到侵害,或您发现其他用户可能从事上述违规行为,您可以通过产品和服务中特定的举报功能或Flame Dragon Limited公司网站提供的特定渠道进行举报和投诉。我们会根据您的反馈和Flame Dragon Limited公司的调查结果决定是否对涉嫌违规的用户进行处理以及相应处理措施。
7、资费政策
7.1、付费服务
Flame Dragon Limited公司在提供产品和服务时,可能会对部分产品和服务向您收取一定的费用。在此情况下,Flame Dragon Limited公司会在相关页面上就收费信息以及有关的资费标准、收费方式、购买方式及其他有关资费政策的信息做明确的提示。
7.2、资费调整
Flame Dragon Limited公司有权决定并调整、修改所提供产品和服务的资费政策,且Flame Dragon Limited公司可能会就不同的产品和服务制定不同的资费标准和收费方式,也可能按照Flame Dragon Limited公司所提供的产品和服务的不同阶段确定不同的资费标准和收费方式。Flame Dragon Limited公司会将有关产品和服务的收费信息以及与该产品和服务有关的资费标准、收费方式、购买方式或其他有关资费政策的信息在产品和服务发布渠道、购买界面等相关页面上公布,我们提醒请您注意查阅并根据具体需求购买。
7.3、付费购买
7.3.1、对于Flame Dragon Limited公司的收费产品和服务,您可根据需要按照Flame Dragon Limited公司确定的资费政策购买。如果您未购买或未按Flame Dragon Limited公司确定的资费政策购买Flame Dragon Limited公司提供的付费产品和服务,Flame Dragon Limited公司可以立即停止或拒绝向您提供相应付费产品和服务。
7.3.2、您理解并同意,Flame Dragon Limited公司提供的付费产品和服务是一种网络虚拟商品和服务,除法律法规另有强制性规定或Flame Dragon Limited公司另行同意,相关付费产品和服务一经付费后不可退款。您进一步理解并同意,如Flame Dragon Limited公司同意退款的,用户应补偿支付时使用信用卡、手机等支付渠道产生的费用,Flame Dragon Limited公司有权在返还用户的资费中直接扣收。Flame Dragon Limited公司在产品和服务提供过程中向您赠送的充值金额、虚拟物品等(如有),任何情况下不予退款或变现。
8、虚拟物品
8.1、权属
受限于届时适用的产品和服务的内容及相关规则,您可以通过Flame Dragon Limited公司接受的方式以法定货币充值,或根据相关产品和服务的页面指引完成相关任务的方式,获得Flame Dragon Limited公司所提供的虚拟物品(例如在相关游戏中使用的龙币、金元宝、银元宝、黄金、白银、钻石、金币、银两等虚拟货币或游戏币、游戏道具、装备等虚拟道具,统称为“虚拟物品”)。您充分理解并同意虚拟物品是Flame Dragon Limited公司提供的产品和服务的一部分,其所有权归Flame Dragon Limited公司所有,您在遵守法律、本协议和游戏规则的情况下拥有对虚拟物品的使用权。
8.2、使用期限
您理解并同意,虚拟物品可能受到一定使用期限的限制,使用期限一旦届满您将无法继续使用。如未标明使用期限,则使用期限为您获得该虚拟物品之日起至本协议终止之日。
8.3、购买、交换或转让
8.3.1、您理解并同意,您应当且仅应通过Flame Dragon Limited公司许可的途径,且在本协议及适用法律允许的范围内进行虚拟物品使用权购买、交换或转让。您进一步理解并同意,虚拟物品仅限于特定游戏内使用且不可兑换为现金或其他游戏外财产。如您违反本款约定进行虚拟物品交易的,包括但不限于将Flame Dragon Limited公司产品和服务中相关的游戏账号、角色人物、虚拟物品等数据与现实货币或者实物进行兑换,您应当自行承担相关法律责任,且Flame Dragon Limited公司有权停止向您提供部分或全部产品和服务,并有权冻结、收回和删除所涉及的游戏账号、角色人物、虚拟物品等数据,由此产生的任何问题和损失由您自行承担责任。
8.3.2、您知晓并同意,一切以未经Flame Dragon Limited公司许可的方式对产品和服务的交易行为,包括但不限于任何未经Flame Dragon Limited公司许可方式进行的充值、消费或其他交易,均为严重违约行为,Flame Dragon Limited公司有权不予认可,且由此导致的纠纷应由您与相关第三方自行解决,Flame Dragon Limited公司不承担任何责任。
9、测试服务器和体验服务器
9.1、测试服
测试服务器(以下简称“测试服”)是指Flame Dragon Limited公司在其产品和服务公布的测试阶段(包括但不限于封测和内测)中向部分用户提供产品和服务的服务器。
9.2、体验服
体验服务器(以下简称“体验服”)是指Flame Dragon Limited公司在某些产品和服务中推出的测试最新版本产品系统及产品内容的稳定性的服务器,您可以在体验服务器中体验最新的产品和服务内容。
9.3、目的及使用条款
9.3.1、您理解并同意,Flame Dragon Limited公司提供测试服和体验服的目的仅为测试和改善产品和服务,而非产品和服务的正式发售。测试服和体验服可能会产生兼容性问题,或对用户的计算机、数据或软件造成一定程度的损坏。如果您选择使用测试服或体验服,您应当仅为测试产品和服务之目的使用,并自行备份您在测试服以及体验服内的一切资料。
9.3.2、您一旦登录了测试服或体验服,或使用了测试服或体验服的产品和服务,即表示您理解并自愿接受以下条款:
(1)测试服或体验服提供的产品和服务内容为非正式版本,可能会有与正式版产品和服务内容不同,亦可能存在程序不稳定或数据丢失的情况,Flame Dragon Limited公司对此不承担责任;
(2) Flame Dragon Limited公司将不定期地对测试服或体验服进行维护,并在适用法律允许的范围内根据需要对测试服和体验服的数据进行全部或部分的删除(包括但不限于用户账号内的角色、经验值、虚拟物品及任何相关的记录和信息),或进行合法使用而无需向您承担任何责任;及
(3)考虑到测试服和体验服的不稳定情况,Flame Dragon Limited公司有权根据实际情况调整或删减对登录或使用测试服和体验服的用户的具体产品和服务,您同意不因此追究Flame Dragon Limited公司的任何责任。
10、未成年人保护及家长监护
10.1、您须至少达到您所在司法管辖区法律规定的同意收集个人数据最低年龄,才能创建用户账号(定义见下文)及访问我们的部分服务。如果您已达到您所在司法管辖区的个人数据收集最低年龄、但尚未成年,您的父母或监护人必须阅读本协议并代表您接受。父母和监护人对未成年子女使用我们的服务时的行为负责。
10.2、在得到父母或法定监护人的经核实同意后,我们可能允许未达到个人数据收集最低年龄的未成年人注册某些服务。为遵守适用法律,作为核实和批准程序的一部分,可能会要求父母/法定监护人提供额外的文件或执行额外的行动。
11、服务变更、中断或终止
11.1、Flame Dragon Limited公司变更、中断或终止
受限于Flame Dragon Limited公司的商业决策或政策变化等,Flame Dragon Limited公司有权根据实际情况随时调整、中止或终止其所提供的产品和服务。在该等情况下,Flame Dragon Limited公司将根据届时适用的法律法规处理相关事宜。
11.2、因用户违规中断或终止
11.2.1、您应遵守本协议及有关法律法规的规定,Flame Dragon Limited公司有权依据自身判断确定用户是否违反本协议。对于违反了本协议的用户,Flame Dragon Limited公司有权单方面中止或终止向该等用户提供的全部或部分产品和服务,并有权采取下列任一或多项措施:
(1)封停该用户账号;
(2)禁止有关角色登录;
(3)在适用法律允许的最大限度内删除用户账号中的所有相关资料、档案及任何记录;
(4)取消或收回用户在游戏内通过违规行为获取的任何利益;及/或
(5)其他根据本协议Flame Dragon Limited公司有权采取的措施。
因Flame Dragon Limited公司采取上述措施而造成的用户不便和损失,Flame Dragon Limited公司不承担任何责任。若Flame Dragon Limited公司根据情形作出中止对用户提供全部或部分服务的决定,Flame Dragon Limited公司将告知用户中止期限,中止期限届满Flame Dragon Limited公司将恢复对用户的服务,但若中止期限届满时,用户的违约状态仍然存在的,Flame Dragon Limited公司有权延长中止服务的期限并告知用户。
11.2.2、同一用户名下有一个账号或多个账号出现违反本协议约定的行为,Flame Dragon Limited公司有权根据实际情况,对该用户名下部分或所有账号采取本第11.2.1条约定措施。
11.3、账号注销
11.3.1、注销流程
在符合注销条件的情况下,您可以根据游戏内的账号注销指引注销您的用户账号在该游戏内的使用。考虑到注销的不可恢复性并出于对您权利的保护,Flame Dragon Limited公司对您的注销行为设置了十五(15)日冷静期,即当您在某一游戏内申请注销账号后,您的注销行为不会立即生效,您仍可使用您的用户账号登录并使用该游戏,但冷静期内您可能无法使用游戏中某些功能。您可在冷静期内随时取消本次注销申请,成功取消后则视为您放弃本次注销申请,您可以继续使用该用户账户登录并使用该游戏。如您在申请注销后十五(15)日内未取消本次注销申请,则在该等期限届满时您即成功完成本次注销。您理解并同意,您应确保该注销行为不侵犯任何第三方的合法权益,否则您应自行承担由此对任何第三方造成的损失。
11.3.2、注销后果
您知悉并同意,当您在某一游戏中完成您用户账号的注销后:
(1)您将无法使用该用户账号登录该游戏,且该用户账号下与该游戏相关的全部权益(例如角色等级、虚拟物品等)将无法再访问、获取、继续使用或找回;
(2)除Flame Dragon Limited公司另行同意,在适用法律允许的最大范围内,您在该用户账号下与该游戏相关的任何款项、产品和服务、您尚未使用的任何虚拟物品将不退还或提供任何补偿;
(3)在适用法律允许的最大范围内,Flame Dragon Limited公司有权保留您在该用户账号下与该游戏相关的游戏数据及信息(包括游戏内各角色数据信息及虚拟物品信息);及
(4)您在该用户账号注销前使用的该游戏内昵称将可能被其他用户占用而导致您无法在该游戏内重新使用。
11.4、因不可抗力等原因中断或终止
发生下列情形之一时,Flame Dragon Limited公司有权中断产品和服务且不承担任何责任,但承诺尽最大商业努力尽快恢复产品和服务:
(1)Flame Dragon Limited公司定期对有关的网站服务器或产品服务器及其他网络设备或所提供的产品和服务的相关网站进行必要的维护、保养及施工,您可以在Flame Dragon Limited公司网站和产品公告中查询每日停机维护时间;
(2)根据Flame Dragon Limited公司的判断,不定期对有关的网站服务器或游戏服务器及其他网络设备或所提供的产品和服务的相关网站进行必要的维护、保养及施工;
(3)因电信网络或运营商系统等第三方软硬件设备的故障、失灵或人为操作的疏失;
(4)他人侵入Flame Dragon Limited公司的网络,篡改、删改或伪造、编造网站数据,或实施了任何影响Flame Dragon Limited公司计算机系统正常运行的行为;
(5)在紧急情况之下依照法律的规定或为用户及第三者之人身安全;
(6)由于相关机构基于法律或法定程序的要求;
(7)其他基于法律或国家政策的规定;或
(8)其他不可抗力原因须中断产品和服务的。
11.5、终止服务后果
11.5.1、Flame Dragon Limited公司终止向该用户提供全部产品和服务的,本协议同时终止。
11.5.2、您理解并同意,本协议因任何原因终止的,届时您将无法继续使用您的用户账号,且在适用法律允许的最大范围内,Flame Dragon Limited公司有权清除该等用户账号中的游戏收益,包括但不限于会员等级、游戏角色、尚未使用或未到使用期限的虚拟物品,并删除用户账号中的所有相关资料、档案及任何记录。如因您违约而导致本协议终止的,Flame Dragon Limited公司无需退还或补偿您用户账号下的任何款项、尚未使用或未到使用期限的虚拟物品及其他游戏收益。
11.5.3、您理解并同意,本协议终止后,如Flame Dragon Limited公司发现或接到第三方投诉举报认为您在本协议终止前存在违法、违规或违约行为的,Flame Dragon Limited公司仍有权依法及依本协议追究您相应法律责任。
12、知识产权和所有权
12.1、权属
12.1.1、Flame Dragon Limited公司提供的与产品和服务有关的全部信息、资料、技术(包括相关的软件)的著作权、专利权、商标权、商业秘密、其他知识产权、所有权或其他权利,均为Flame Dragon Limited公司或其相应权利人所有,除非事先获得Flame Dragon Limited公司或其相应权利人的书面合法授权,或法律另有明文规定,用户不得擅自对任何内容包括但不限于软件、代码、技术信息、美术、音乐、资料等进行任何形式地使用、复制、传播、伪造、模仿、修改、改编、翻译、汇编、出版、进行反编译或反汇编等反向工程。如用户未遵守本条款的上述规定,Flame Dragon Limited公司可立即终止向用户提供任何产品和服务,并依法追究其违约或侵权责任,同时要求用户赔偿Flame Dragon Limited公司的一切损失,且用户必须按照Flame Dragon Limited公司的要求销毁任何已经获得的上述全部内容。
12.1.2、Flame Dragon Limited公司保留在任何时间以任何方式处置Flame Dragon Limited公司享有知识产权及所有权或被授权使用的产品和服务及内容的权利,包括但不限于修改、转让、授权许可、再授权许可或其他任何法律法规允许的处置方式。
12.2、第三方服务
您在使用产品和服务的过程中,可能会涉及到使用由第三方开发、运营的功能、软件或服务,除遵守本协议相关规定以外,您还应遵守第三方相关规定,并尊重第三方权利人对其功能、软件、服务及其所包含内容的相关权利。您应切实保障第三方知识产权,不得侵害他人相关合法权益,若由此发生侵权行为的,您应当自行承担相应责任,因此造成Flame Dragon Limited公司损失的,Flame Dragon Limited公司有权要求您赔偿。
13、数据信息
13.1、数据存储处理
13.1.1、为了向您更好地提供产品和服务,Flame Dragon Limited公司有权对您在使用产品和服务时产生的个人信息数据、游戏数据、交互数据、登录信息、运营信息、维护日志等数据进行依法存储及处理。关于您的个人信息,Flame Dragon Limited公司将遵守适用法律及隐私政策相应处理。为提高产品和服务性能,针对超过法定保存期限和范围的历史数据,Flame Dragon Limited公司有权自行决定予以清除,用户应自行对相关数据进行保存。
13.1.2、除法律另有强制性规定外,在Flame Dragon Limited公司提供的所有服务器上的数据(包括但不限于虚拟物品等)全部归Flame Dragon Limited公司所有,并由Flame Dragon Limited公司享有相应的使用利益。
13.1.3、为保证准确及避免争议,本协议涉及到的有关技术方面的数据、信息,用户同意以Flame Dragon Limited公司服务器所储存的数据作为判断标准。Flame Dragon Limited公司保证该数据的真实性。
13.1.4、您了解并同意,Flame Dragon Limited公司在服务器数据出现异常(包括程序Bug导致的数据异常)时,有权将该服务器的数据还原到一定时点,对此Flame Dragon Limited公司将不承担任何责任。
13.2、数据使用
为优化产品和服务,Flame Dragon Limited公司有权自行或与第三方合作对您使用产品和服务时产生的数据在遵守法律规定的情形下进行合理使用。
14、责任限制
14.1、无明示、暗示、默示保证
在法律允许的最大范围内,Flame Dragon Limited公司不提供任何保证,不论是明示的或默示的,包括但不限于适销性、适用性、可靠性、准确性、完整性、无病毒以及无错误的任何保证和责任;Flame Dragon Limited公司不保证Flame Dragon Limited公司所提供的产品和服务一定能满足您的要求,也不保证提供的服务不会被中断,并且对产品和服务的及时性、安全性及不受干扰,以及信息是否能准确、及时、顺利地传送均不作任何保证。
14.2、不可抗力等免责
由于双方不可预见、不可控制且不可避免的客观事件(包括但不限于政府行为、国家法律法规或监管部门新法令的颁布、政策变化、境内外基础电信运营商及移动通信网络的故障、各类技术缺陷、覆盖范围限制、计算机病毒、黑客攻击等,统称“不可抗力”)、用户所在位置、用户关机、用户个人失误、错误或不当操作等用户因素、合作方因素、他人故意或过失行为或其他非Flame Dragon Limited公司能力范围内的原因造成的产品和服务中断、用户发送的数据或短信息的内容丢失、出现乱码、错误接收、无法接收、迟延接收、游戏回档、游戏角色被删除、虚拟物品或财产损失等用户损失、风险及其他Flame Dragon Limited公司不能依约履行或迟延提供相关产品和服务的,Flame Dragon Limited公司均不承担责任,且您同意不因此追究Flame Dragon Limited公司的任何责任。
14.3、间接损害免责
在适用法律允许的最大范围内,Flame Dragon Limited公司不就因用户使用Flame Dragon Limited公司的产品和服务引起的,或在任何方面与Flame Dragon Limited公司的产品和服务有关的任何间接的或惩罚性损害或请求(包括但不限于因违约、侵权、因人身伤害、因隐私泄漏、因未能履行包括诚信或合理谨慎在内的任何责任、因过失和因任何其他金钱上的损失或其他损失而造成的损害赔偿)承担任何责任。
14.4、第三方责任免责
Flame Dragon Limited公司提供的特定产品和服务可能与第三方合作方式向您提供,在适用法律允许的最大范围内,因该等第三方服务给您造成的损失,由您与第三方协商解决,Flame Dragon Limited公司不承担任何责任。
14.5赔偿上限
在适用法律允许的最大范围内,由本协议或Flame Dragon Limited公司的产品或服务引起或与之相关的Flame Dragon Limited公司及关连公司的累计法律责任不超过一百美元 ($100 USD)。
15、用户信息保护
15.1、个人信息保护
Flame Dragon Limited公司重视您的个人信息保护,并将采取合理措施保障您的个人信息安全。关于Flame Dragon Limited公司如何收集、使用、储存、共享和保护您的个人信息,详情请参见隐私政策。如果您同意本协议,即同意授权Flame Dragon Limited公司在适用法律的允许范围内,按照隐私政策中的要求对您的个人信息进行收集、使用、储存、共享和保护。
15.2、公开情形
除非隐私政策另有规定,未经您同意,Flame Dragon Limited公司不会向任何公司、组织或个人披露您的个人信息及非个人信息,但下列情况除外:
(1)应司法机关、仲裁机构或行政机关通过法定程序要求提供的;
(2)为维护Flame Dragon Limited公司的合法权益而向您提起诉讼或仲裁;
(3)应您的监护人要求提供;或
(4)其他根据法律法规应当披露的情形。
15.3、商业信息
您同意接受Flame Dragon Limited公司通过短信/邮件等推送方式向您发送产品和服务的促销信息或其他商业信息。当您决定不再需要接收商业信息时,可以按照相关指引退订短信/邮件通知。
16、法律责任
您同意保障和维护Flame Dragon Limited公司及其他用户的利益,如因您违反有关法律、法规或本协议项下的任何条款而给Flame Dragon Limited公司或任何其他第三人造成损失,您同意承担由此产生的全部法律责任,并赔偿相应损失,包括但不限于Flame Dragon Limited公司及其关联公司、代理人、雇员、合作伙伴等为维护自身合法权益而支出的律师费、仲裁费、诉讼费用、公证费、保全保险费等。
17、其他规定
17.1、条款效力
如本协议中的任何内容无论因何种原因完全或部分无效或不具有执行力,本协议的其余内容仍应有效并且对协议各方有约束力。
17.2、标题
本协议中的标题仅为方便而设,不影响或限制该条款的含义或解释。为维护用户自身权益,您应当仔细阅读各条款具体表述。如您对本协议有任何疑问,可联系Flame Dragon Limited公司客服咨询,客服联系方式为FlameDragonyl@gmail.com。
17.3、通知
本协议项下所有向您发送的通知均可通过重要页面公告、电子邮件或常规的信件、手机短信、Flame Dragon Limited公司产品客户端消息推送等方式进行;该等通知于发送之日视为已送达收件人。您向Flame Dragon Limited公司提供的联系方式可以作为您的有效司法送达地址,用于司法及仲裁程序送达。您向Flame Dragon Limited公司发送的通知可通过Flame Dragon Limited公司公布的指定渠道进行。
17.4、生效
本协议于您勾选同意或您使用Flame Dragon Limited公司产品和服务时起生效。



附件1 争议解决及法律适用
SECTION 1—— Governing Law & Dispute Resolution (Rest of World, except mainland China, United States of America, Japan and Korea)
THIS SECTION APPLIES TO ALL CONSUMERS AND PERSONS WHO ACCEPTED THE TERMS OF THIS AGREEMENT, EXCLUDING CONSUMERS AND PERSONS WHO ARE RESIDENTS OF MAINLAND CHINA,THE UNITED STATES OF AMERICA, JAPAN AND KOREA. Please read this section carefully. It affects your rights, including your right to file a lawsuit in court.

Except to the extent that the applicable laws and regulations of user’s jurisdiction mandate otherwise, the laws of the People's Republic of China (excluding the law on choice of law for foreign-related civil relationships or other similar regulations) shall apply to the interpretations and application of relevant regulations on products and services provided by Flame Dragon Limited as well as the relationship of rights and obligations between users and Flame Dragon Limited generated by the use of products and services of Flame Dragon Limited. All disputes relating to the Service Terms, including but not limited to disputes arising from the conclusion or performance of the Service Terms, disputes incurred in the process of performance of the Service Terms as well as disputes arising out of products and services hereunder or otherwise arising out of or in connection with the performance of this Agreement shall be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC) for arbitration in Beijing which shall be conducted in accordance with the CIETAC's arbitration rules then in effect at the time of applying for arbitration. The arbitral award is final and binding upon both Parties. The seat of the arbitration will be Beijing. There will be one arbitrator only. The arbitration proceedings will be conducted in English.

SECTION 2——Dispute Resolution (United States of America)
THIS SECTION APPLIES TO ALL CONSUMERS AND PERSONS WHO ARE RESIDENTS OF THE UNITED STATES OF AMERICA. Please read this section carefully. It affects your rights, including your right to file a lawsuit in court.

If you live in the United States of America, you and Flame Dragon Limited each agree that this Agreement including but not limited to any Dispute, controversy, difference, or claim arising out of or relating to this Agreement or Flame Dragon Limited Services, including the existence, validity, interpretation, performance, breach or termination thereof or any Dispute regarding non-contractual obligations arising out of or relating to this Agreement or Flame Dragon Limited Services shall be governed by and construed under the laws of the United States of America, excluding its conflict of law principles.

Arbitration is an alternative dispute-resolution procedure that allows us to resolve issues without the formality of going to court. By accepting this Agreement, including the Binding Individual Arbitration and Class Action Waiver provisions below, you agree that any dispute between you and Flame Dragon Limited will be submitted to a neutral arbitrator for a binding decision, and you waive your right or opportunity to bring claims in court before a judge or jury, and/or to participate in or be represented in a case filed in court by others (including class actions or representative actions).
You have the right to opt-out of this Dispute Resolution provision, as explained below, which means you would retain your right to litigate your disputes in a court, either before a judge or a jury.
For the purposes of this Agreement, including this Dispute Resolution provision specifically, "Dispute" means any dispute, claim or controversy between you and Flame Dragon Limited regarding any aspect of your relationship with Flame Dragon Limited, including those arising out of this Agreement or otherwise based in contract, statute, regulation, ordinance, tort (including but not limited to fraud, misrepresentation, fraudulent inducement, or negligence), or any other legal or equitable theory, and includes the validity, enforceability, and/or scope of this Disputes Resolution provision, except as it applies to the enforceability of the Class Action Waiver set forth below. "Dispute" is to be given the broadest possible meaning that will be enforced.
a. Binding Individual Arbitration. If you live in the United States of America, you and Flame Dragon Limited agree that, except as provided in subsection (e) below ("Opt-Out"), any and all Disputes, including their arbitrability, will be resolved exclusively and finally by binding arbitration rather than in a court, in accordance with this provision. You and Flame Dragon Limited further agree that you are waiving your right to a trial by jury or to a trial before a judge in a public court. By accepting this Agreement, you acknowledge and agree that other rights you may have if you went to court, such as the right to appeal and the right to obtain certain types of discovery, may be more limited or may also be waived.
The arbitration shall be administered by the American Arbitration Association ("AAA") under its Consumer Arbitration Rules ("AAA Rules") and the governing law of the arbitration shall be governed by the laws of the State of your residence. Unless otherwise agreed, the arbitration shall be conducted in a confidential manner.
You or Flame Dragon Limited may initiate arbitration in the federal judicial district that includes the address you provide in your Written Notice of Dispute (defined below).
Notwithstanding the foregoing, each party retains the right to seek injunctive or other equitable relief in a court of competent jurisdiction to prevent the actual or threatened infringement, misappropriation, or violation of a party's copyrights, trademarks, trade secrets, patents, or other intellectual property rights (an "Intellectual Property Action"), and each party reserves the right to bring an action in any court of competent jurisdiction to stop and/or seek compensation for the intentional or willful misuse or abuse (e.g. hacking or falsifying location) of their intellectual property.
b. Class Action Waiver. You agree that each party may only bring claims against the other solely in their individual capacity, and not as a plaintiff or class member in any purported class or representative proceeding in any jurisdiction. Further, if the parties' Dispute is resolved through arbitration, the arbitrator may not consolidate more than one person's claims, and may not otherwise preside over any form of a representative or class proceeding, including but not limited to a class action, consolidated action, or private attorney general action, unless both Flame Dragon Limited and you specifically agree in writing to do so following initiation of the arbitration. All claims and Disputes within the scope of this individual arbitration agreement must be arbitrated or litigated on an individual class basis. Claims of more than one customer or User cannot be arbitrated or litigated jointly or consolidated with those of any other customer or User. Notwithstanding any other provision of this Agreement, this Dispute Resolution provision, or the AAA Rules, Disputes regarding the interpretation, applicability, or enforceability of this waiver may be resolved only by a court and not by an arbitrator. This specific provision is found to be unenforceable, then the entirety of this Dispute Resolution Provision contained in Section 19A shall be null and void.
c. Right to Waive. Any rights and limitations set forth in this Dispute Resolution provision may be waived by the party against whom the claim is asserted. Such waiver will not waive or affect any other portion of this Agreement.
d. Exclusions from Arbitration/Right to Opt-out. Notwithstanding the above, you and Flame Dragon Limited may opt out of the arbitration procedures described above. If you do so, neither you nor Flame Dragon Limited can force the other to arbitrate.
You or Flame Dragon Limited may opt out of these arbitration procedures and pursue a Dispute in court and not by arbitration if (i) the Dispute qualifies, it may be initiated in small claims court; or (ii) YOU PROVIDE Flame Dragon Limited WRITTEN NOTICE OF YOUR DESIRE TO OPT OUT OF THESE ARBITRATION PROCEDURES WITHIN 30 DAYS FROM THE DATE THAT YOU FIRST CONSENT TO THIS AGREEMENT (the "Arbitration Opt-Out Notice"). The Arbitration Opt-Out Notice must include your name and address, your in-game username and the email address you used to set up your in-game account (if you have one), and an unequivocal statement that you wish not to resolve Disputes with Flame Dragon Limited through arbitration. You must mail your opt-out notice to FlameDragonyl@gmail.com If you do not provide Flame Dragon Limited with an Arbitration Opt-Out Notice within 30 days from the date that you first consent to this Agreement, you will be deemed to have knowingly and intentionally waived your right to litigate any Dispute except as expressly set forth in clauses (i) and (ii) above.
e. Continuation. This Dispute Resolution provision shall survive the termination of your Account (if applicable), and/or your access to or use of the Flame Dragon Limited Services, and/or your relationship with Flame Dragon Limited.