本《最终用户许可协议》（以下简称“本协议”）为Koei Tecmo Games Co., Ltd.（以下简称“本公司” 或“我们”）与客户（以下统称“用户”或“您”）就由本公司提供的游戏《蕾斯莱莉娅娜的炼金工房 ～忘却的炼金术与极夜的解放者～》（以下简称“本服务”）的使用条款等进行规定。用户使用本服务即被视为已同意本协议。此外，本服务不面向16岁以下的儿童。年满16周岁但未满18周岁（或用户居住地其他适用的法定年龄）的用户在使用本服务前必须征得其父母或监护人的同意，而拥有父母监护权的人或用户的法定代理人将代替用户被视为同意本协议。

所有使用本服务的用户均受本协议的约束，必须遵守本协议的内容。本协议仅适用于您位于台湾地区以外的情况。若您位于台湾地区，请参阅我们的台湾地区最终用户许可协议。

为提供或使用本服务而制定的个别使用条款和指南，以及本公司在必要时在本协议之外公布的各种规则或通知（以下简称"单独规则"）视为本协议不可分割的组成部分，与本协议具有相同效力。两者内容有冲突时，应优先使用单独规则。

• 1.1 在用户同意本协议的前提下，本公司授予用户个人使用本服务（源代码和目标代码除外）的非排他性、不可再授权、不可转让和不可取消的有限权利。
• 1.2 请注意，用户仅可为非商业目的使用本服务。
• 1.3 本服务是本公司按照本协议授权用户使用，其所有权属于本公司。

• 2.1 用户使用本服务时，明确禁止进行以下行为（“禁止行为”）。
  • 2.1.1 除单独规则允许的情况外，不得与第三方共享通过用户注册获得的本服务使用资格，或向第三方转让、允许第三方使用、出借给第三方或允许第三方继承该注册用户身份等以取得本服务使用资格；
  • 2.1.2 在使用本服务时向本公司提供虚假信息的行为；
  • 2.1.3 违法或可能构成违法的行为。违法行为包括侵害或可能侵害本公司及/或第三方的知识产权、财产权和其他合法权益的行为；
  • 2.1.4 泄露他人个人信息、侵害或可能侵害他人隐私或肖像权的行为。请注意，此处的“他人隐私”不限于通过使用本服务获取的个人信息;
  • 2.1.5 除单独规则允许的情况外，将利用本服务获得的数据或信息（包括其复制品）转让、出借或继承给第三方的行为（无论是否收费），以及根据本公司的判断，任何可视作试图尝试、暗示或诱导实施前述行为的行为；
  • 2.1.6 根据本公司的判断，任何妨害或可能妨害本服务管理的用户行为;
  • 2.1.7 根据本公司的判断，用户在未经权利人事先批准的情况下，以任何方式对本服务中所示的信息、内容和受版权保护作品进行修改、更改或编辑的行为，或者根据本公司的判断，被视为再次发布这些作品的行为。以及，以任何方式在任何地方（包括在本服务或用户自己的网络媒体上）公开上述修改、更改或编辑的方法的行为;
  • 2.1.8 歧视或诽谤本公司或第三方的行为、损害本公司或第三方信誉的行为，以及侵犯本公司或第三方通讯隐私的行为；
  • 2.1.9 发布、披露、提供、发送或传输可能导致其他用户感到反感的内容等行为，如诽谤、骚扰或猥亵，或可能产生上述结果的内容的行为；
  • 2.1.10 故意破坏或妨碍其他用户使用本服务或影响本公司稳定提供和运营本服务的行为，包括提供和/或传播计算机病毒等有害程序；
  • 2.1.11 冒充他人使用本服务的行为；
  • 2.1.12 在使用本服务时，如需缴纳使用费却拖欠支付使用费的行为
  • 2.1.13 本服务和通过本服务使用的本公司产品中若存在任何缺陷，利用该缺陷在使用本服务和相关产品时实施获益或出于其他不正当目的采取的行为；
  • 2.1.14 侵犯其他用户或第三方权益的行为，包括且不限于公布、披露、提供、发送或传输将侵害其他用户或第三方相关权益的虚假、伪造或欺诈信息的行为，或以超出本服务预期的合理使用方式或未经本协议及单独规则的允许使用本服务的行为；
  • 2.1.15 预选活动、竞选活动或类似行为，或违反当地关于公职人员选举罢免等相关法令的的行为；
  • 2.1.16 与政治或宗教相关的行为；
  • 2.1.17 以盈利为目的的销售活动或其他行为，或前述行为的准备行为；
  • 2.1.18 使用现实货币、代金券、电子货币、商品、信息、序列码、或通过其他服务获得的虚拟货币等，通过本服务的虚拟货币、游戏代币、积分、道具、卡片、角色和账户等（以下简称“虚拟货币等”）进行销售、购买或其他类似的交易行为，与这些交易行为相关的准备行为或是为这些交易提供中介的行为（例如建立互联网拍卖网站等，以下简称“真实货币交易”），本公司认为是意图或暗示进行真实货币交易的行为，以及引诱、宣传真实货币交易等与真实货币交易有关的不当行为；
  • 2.1.19 经本公司判断视为与上述禁止行为类似的行为及其他经本公司判断属于不当行为的行为。
• 2.2 当本公司合理判断用户违反本协议或实施上述禁止行为时，不论是否提前通知用户，本公司有权采取以下一项或多项措施：
  • 2.2.1 删除该用户通过非法获取等行为获得的本服务内道具或虚拟货币等；
  • 2.2.2 重置或更改该用户本服务内的状态、权益和特权，如非法获取的等级或积分等；
  • 2.2.3 暂时禁用帐号，禁止使用期间由本公司决定；
  • 2.2.4 永久性禁用帐号。
• 2.3 若用户的行为经本公司判定认为构成侵犯本公司或第三方包括其他用户的权益的，或因用户行为超出合理预期或未经本协议及单独规则的允许使用本服务给本公司或相关第三方造成任何损害的，该用户应根据本公司或相关第三方的请求，承担相应的损害赔偿责任。

• 3.1 用户在使用本服务时应为自己的一切行为及结果负责。因此，如果任何第三方就用户通过使用本服务进行的行为提出索赔或询问，用户应自行负担费用且负责解决此类索赔或询问等一切问题，不得对其他用户或本公司造成任何滋扰或损害。
• 3.2 如果用户对其他用户的行为有任何请求、询问或索赔等，用户应直接联系相关用户，自行负担费用解决该问题。
• 3.3 如果用户使用本服务时对本公司或任何第三方包括其他用户造成任何损害，用户应自行承担损害赔偿责任和相关费用。

• 4.1 有关本服务的问题或其他关于本服务的咨询，应通过本公司指定的方式提出。
• 4.2 本公司有权自主决定是否对用户咨询做出答复以及答复的内容和答复所要的时间。
• 4.3 根据用户的咨询内容，本公司可能不会提供答复。此外，本公司无法保证答复的准确性或有用性以及是否满足用户的咨询目的。

• 5.1 本公司自行决定本服务的运营期间。
• 5.2 本公司有权自行决定变更、暂停或限制全部或部分本服务的使用，或者终止部分本服务。此外，本公司有权在提前30天通知用户后终止本服务的运营。
• 5.3 本公司对用户因本服务的变更、暂停、限制使用或终止所遭受的损害不承担任何责任。即使本公司依据相关法律规定对用户承担相应的赔偿责任，赔偿金额的最高额不应超过该用户在最近一个月内就本服务向本公司支付的金额。

• 6.1 本服务按本服务提供时的现况向用户提供。除本协议明确规定的情况外，本公司对以下事项的完整性、准确性、适用性或适用性等不提供任何保证或承担任何责任：
  • 6.1.1 用户使用本服务时，服务器始终可以访问；
  • 6.1.2 本服务的细节符合用户的具体目的；
  • 6.1.3 本服务的内容满足用户的意愿；
  • 6.1.4 用户在使用本服务时提示或披露的信息将确实被本公司或第三方包括其他用户接收；
  • 6.1.5 用户通过使用本服务下载的软件或其他内容不存在任何错误、缺陷或故障；
  • 6.1.6 在任何情况下，用户上传的全部或部分信息都不会被移除。
• 6.2 对用户在使用本服务时由本公司以外的第三方对用户进行的行为或提供的服务，本公司不承担任何责任。
• 6.3 即使本公司依据相关法律规定对用户承担相应的赔偿责任，赔偿金额的最高额不应超过该用户在最近一个月内就本服务向本公司支付的金额。

• 7.1 法律适用和管辖权 本协议适用于日本法律（不包括冲突法）。本协议各方就本协议或本服务引起的或与之相关的任何诉讼和法律程序，应以东京地方法院作为一审的合意管辖法院，该合意不可撤销。如果用户在上述诉讼中败诉，用户应承担本公司因相关诉讼所产生的诉讼费用和合理范围内的律师费。如果用户在日本境外的其他地区使用本服务，在该地区的法律法规适用的前提下，用户有责任遵守相关法律法规。如有任何争议，应以本协议的英文版本为准。
• 7.2 可分割性 如果本协议的任何文字或条款被有管辖权的法院裁定为无效或不可执行，则该文字或条款应被解释为仅在相关诉讼中相关法院判决批准的最大范围内有效和可执行，即使在这种情况下，本协议的任何其他文字和条款将不会受到任何影响或损害，并仍应持续有效。
• 7.3 拒绝弃权 本公司对本协议任何条款或规定的有关权利的放弃行为，不论其为单一事例或经常发生有，也不论该放弃是通过行动或其他方式实施，都不应被解释为对相关条款或规定的权利的进一步或持续放弃，也不应被解释为对本协议其他条款或规定的权利的放弃，。担任用户本服务窗口的本公司员工，或有机会与用户接触的任何其他员工，均无权代表本公司修改或放弃本协议任何条款或规定的权利。
• 7.4 权利转让 本公司有权自行决定向第三方转让或委托本协议项下的全部或部分权利和义务，且无需通知包括该等用户在内的用户。该等用户的权利属于个人，不得转让给第三方。
• 7.5 完整协议 本协议连同单独规则，包括隐私条款包括隐私条款等构成用户与本公司之间关于使用本服务的所有理解和协议，取代此前所有关于本协议相关事项的口头或书面信息，并包含其最终完整内容。
• 7.6 本协议的变更 本公司可随时自行决定变更、修订、增加、补充或删除本协议和本服务的任何条款。若有重大变更，本公司将以电子邮件、在官方网站发布或在本服务内通知的方式等通知用户。 任何不同意本协议和单独规则变更或修订的用户，须与本公司联系，以注销用户使用资格、终止使用本服务以及采取相关规定的程序。在这种情况下，本公司没有义务退还用户在此之前已经支付的任何款项，包括使用费等。如果用户在本协议变更后继续使用本服务，则本公司将视为该用户已同意本协议的变更。

• 8.1 用户在使用本服务内的付费服务时，必须使用明确指定数量的虚拟货币。因此，在用户同意使用相关付费服务时，虚拟货币即被消耗。
• 8.2 虚拟货币只能在本服务中使用，除非本公司另有明确说明，不得用于其他游戏或应用程序服务。此外，虚拟货币绝对没有转换成现金的价值，用户除根据本协议使用虚拟货币的权利之外不享有任何其他权利。
• 8.3 除法律法规要求或本公司认为不可避免的情况外，虚拟货币将不予退款。
• 8.4 当本公司因任何原因根据本协议暂停、中止或取消用户的本服务使用权时，虚拟货币将被没收。在这种情况下，虚拟货币将不予退款。
• 8.5 “星导石”应被视为日本《支付服务法》所规定的预付式支付工具并依法进行处理。通过上述预付式支付工具方式购买的其他内容不属于预付式支付工具，在用户获取该内容时即视为完成提供相关产品或服务。

在用户使用本服务时，本公司可能会收集关于用户的个人信息。本公司将根据隐私政策妥善处理关于用户的个人信息。

• 10.1 用户仅依据本协议有于本服务中使用其账户等的权利，对该账户不享有所有权或任何其他财产权利，用户不得对此提出异议。
• 10.2 当本公司判断用户未使用本服务超过1年时，本公司有权在未通知用户或未获得用户同意的情况下删除该用户的账户等，用户不得对此提出异议，用户付费购买的虚拟货币不在此限。
• 10.3 用户同意不就与账户等有关的事项向本公司提出任何索赔或诉讼等，包括但不限于基于用户“拥有”账户等的理论提出的索赔、因本公司终止或删除账户导致用户相关账号遭受任何损害的索赔、或因第三方的未经授权访问、无法访问账户或与本服务中的账户等相关的故障或缺陷导致的索赔。

所有本服务中包含的信息、程序、软件、商标或商号，以及与之相关的技术的知识产权（包括但不限于专利权、实用新型权、商标权、设计权、技术秘密、版权等；以下简称“知识产权”）以及与之相关的其他权利，包括使用权或管理权限等，应归属于本公司或特定的第三方。


生效日期：2024年1月25日