| 语言： |
《Astro Looter》最终用户许可协议（EULA）
此最终用户许可协议（“协议”）是您（用户）与ActiDimension Technology Ltd.（“ActiDimension”）之间的具有法律约束力的协议，ActiDimension是视频游戏《Astro Looter》（“游戏”）的开发者及发行商。通过安装、复制、下载、访问或以其他方式使用游戏，您同意受本协议的条款约束。如果您不同意本协议的条款，请勿安装或使用游戏。
1. 授权许可
ActiDimension授予您一个非独占、不可转让、可撤销的许可，仅限于在您的个人计算机上出于个人、非商业目的使用游戏。未经ActiDimension事先书面同意，您不得将游戏用于任何其他目的或与任何商业活动相结合。
2. 所有权及知识产权
ActiDimension保留对游戏及其中包含的所有权利、所有权和利益，包括但不限于其中的所有知识产权。本协议不授予您对专利、版权、商标或任何其他知识产权的任何权利。
3. 使用限制
您不得：
a. 除非本协议明确授权，否则复制、再生产、分发或公开展示游戏；
b. 修改、翻译、改编或以其他方式创作游戏的衍生作品或改进，无论其是否可专利；
c. 反向工程、拆解、反编译、解码或以其他方式试图获取游戏或其任何部分的源代码；
d. 从游戏或其任何副本中删除、隐藏、更改或模糊任何商标或任何版权、商标、专利或其他知识产权或专有权利通知。
4. 无在线功能或数据收集
游戏不包括任何在线功能或能力，也不收集用户的任何个人信息，除了可能由第三方平台（如Steam）自动收集的信息，ActiDimension对此无控制权或责任。
5. 终止
本协议自签署之日起生效，直至终止。您可以随时通过从您的计算机中删除游戏及其所有副本来终止本协议。如果您违反本协议的任何条款和条件，协议将立即自动终止，无需任何通知。
6. 免责声明
游戏“按原样”提供，包括所有错误且不带任何形式的保证。ActiDimension否认所有明示或暗示的保证，包括但不限于对适销性、特定目的的适用性和不侵权的暗示保证。
7. 责任限制
在任何情况下，ActiDimension均不对由于使用或无法使用游戏而引起的任何特殊、偶然、间接或间接损害承担责任，即使已告知ActiDimension此类损害的可能性。
8. 适用法律
本协议应受香港特别行政区法律的管辖并按其解释，不考虑法律冲突的原则。
9. 可分割性
如果本协议的任何条款被判定为非法或不可执行，应将该条款限制或消除到最小范围，以使本协议的其他部分仍然完全有效且具有执行力。
10. 完整协议
本协议构成双方关于此处许可使用游戏的全部协议，并取代所有先前或同时的理解与协议，关于该主题的所有内容。
通过安装或使用游戏，您确认您已阅读本协议，理解其内容，并同意受其条款和条件的约束。
此最终用户许可协议（“协议”）是您（用户）与ActiDimension Technology Ltd.（“ActiDimension”）之间的具有法律约束力的协议，ActiDimension是视频游戏《Astro Looter》（“游戏”）的开发者及发行商。通过安装、复制、下载、访问或以其他方式使用游戏，您同意受本协议的条款约束。如果您不同意本协议的条款，请勿安装或使用游戏。
1. 授权许可
ActiDimension授予您一个非独占、不可转让、可撤销的许可，仅限于在您的个人计算机上出于个人、非商业目的使用游戏。未经ActiDimension事先书面同意，您不得将游戏用于任何其他目的或与任何商业活动相结合。
2. 所有权及知识产权
ActiDimension保留对游戏及其中包含的所有权利、所有权和利益，包括但不限于其中的所有知识产权。本协议不授予您对专利、版权、商标或任何其他知识产权的任何权利。
3. 使用限制
您不得：
a. 除非本协议明确授权，否则复制、再生产、分发或公开展示游戏；
b. 修改、翻译、改编或以其他方式创作游戏的衍生作品或改进，无论其是否可专利；
c. 反向工程、拆解、反编译、解码或以其他方式试图获取游戏或其任何部分的源代码；
d. 从游戏或其任何副本中删除、隐藏、更改或模糊任何商标或任何版权、商标、专利或其他知识产权或专有权利通知。
4. 无在线功能或数据收集
游戏不包括任何在线功能或能力，也不收集用户的任何个人信息，除了可能由第三方平台（如Steam）自动收集的信息，ActiDimension对此无控制权或责任。
5. 终止
本协议自签署之日起生效，直至终止。您可以随时通过从您的计算机中删除游戏及其所有副本来终止本协议。如果您违反本协议的任何条款和条件，协议将立即自动终止，无需任何通知。
6. 免责声明
游戏“按原样”提供，包括所有错误且不带任何形式的保证。ActiDimension否认所有明示或暗示的保证，包括但不限于对适销性、特定目的的适用性和不侵权的暗示保证。
7. 责任限制
在任何情况下，ActiDimension均不对由于使用或无法使用游戏而引起的任何特殊、偶然、间接或间接损害承担责任，即使已告知ActiDimension此类损害的可能性。
8. 适用法律
本协议应受香港特别行政区法律的管辖并按其解释，不考虑法律冲突的原则。
9. 可分割性
如果本协议的任何条款被判定为非法或不可执行，应将该条款限制或消除到最小范围，以使本协议的其他部分仍然完全有效且具有执行力。
10. 完整协议
本协议构成双方关于此处许可使用游戏的全部协议，并取代所有先前或同时的理解与协议，关于该主题的所有内容。
通过安装或使用游戏，您确认您已阅读本协议，理解其内容，并同意受其条款和条件的约束。