| 语言： |
最终用户许可协议 (EULA)
Roomballs - Ultraton Studios
生效日期：2025年4月12日
在安装或使用 Roomballs（以下简称“软件”）之前，请您仔细阅读本《最终用户许可协议》（以下简称“协议”）。安装、访问或使用本软件即表示您同意受本协议的约束。如您不同意本协议条款，请勿安装或使用本软件。
本软件由乌拉圭蒙得维的亚的 Ultraton Studios 授权许可使用，而非出售（以下简称“Ultraton”、“我们”、“我们的”或“我方”）。本协议未明确授予的所有权利均归 Ultraton Studios 所有。
许可授予
在您遵守本协议的前提下，Ultraton Studios 授予您一个有限的、非独占的、不可转让的、不可再授权的、可撤销的许可，仅可在您拥有或控制的单一设备上安装和使用一份本软件副本，且仅限于个人非商业用途。
所有权与知识产权
软件中包含的所有内容（包括但不限于代码、角色、名称、故事情节、对话、动画、声音、音乐、文本、视觉内容和设计）均为 Ultraton Studios 或其许可方的专有财产，并受国际版权、商标及其他知识产权法律的保护。您承认软件的所有权并未被转让或授予您。
许可限制
您不得：
(a) 复制、修改、翻译、反向工程、反编译、反汇编或试图从软件中获取源代码；
(b) 未经 Ultraton 书面许可将软件用于任何商业用途；
(c) 分发、转授权、出租、租赁或出借软件；
(d) 绕过或禁用任何数字版权管理或安全措施；
(e) 以违反任何适用法律或法规的方式使用软件；
(f) 创建、分发或使用与本软件相关的作弊程序、破解工具、自动化软件、机器人、模组或其他未经授权的第三方软件。
更新与补丁
Ultraton Studios 可能会部署或要求您安装软件的更新、补丁或修改。您同意这些更新作为继续使用软件的一部分。Ultraton 保留在任何时候修改或中止软件或其功能的权利，恕不另行通知或承担责任。
虚拟物品与虚拟货币
本软件可能包含对虚拟物品（如装饰性皮肤）或虚拟货币（“VC”）的访问权限。VC 和虚拟物品均在有限、可撤销的许可下提供，不具有任何现实世界的价值。您不得在软件之外转让、出售或交换 VC 或虚拟物品。除法律要求外，所有 VC 或物品的购买均为最终购买，概不退款。
用户内容
您可能拥有在软件中创建或分享内容的能力（“用户内容”）。通过创建用户内容，您即授予 Ultraton Studios 全球范围内、非独占、免版税、永久、不可撤销的使用权，可用于使用、复制、分发、修改及展示该内容。您声明并保证，您拥有该内容的所有权或使用权，且该内容不侵犯任何第三方权利。
隐私
您对本软件的使用受我们的《隐私政策》（链接将补充）约束，该政策说明了我们如何收集、使用和保护您的数据。
终止
本协议在终止前持续有效。您可通过卸载并销毁所有软件副本随时终止本协议。如您违反本协议条款，Ultraton 可终止本协议及您的许可。终止后，所有授予您的权利将立即终止，您必须删除所有软件副本。
免责声明
本软件按“原样”和“可用”基础提供，不提供任何形式的明示或暗示保证。Ultraton 不对适销性、特定用途适用性、不侵权性及准确性作出任何保证。
责任限制
在法律允许的最大范围内，Ultraton Studios 不对任何间接、附带、特殊或后果性损害（包括但不限于利润或数据损失）承担责任，即使已被告知可能发生此类损害。Ultraton 的全部责任不超过您为该软件支付的金额。
赔偿
您同意赔偿、为 Ultraton Studios 及其附属机构抗辩并使其免受任何因您违反本协议、使用软件或发布用户内容而引起的索赔、责任、损害、损失和费用（包括法律费用）。
出口控制
您同意，除乌拉圭法律及您获取本软件所在司法辖区的法律授权外，不得出口或再出口本软件。
适用法律与司法管辖权
本协议受乌拉圭法律管辖。因本协议引起的任何争议应由乌拉圭蒙得维的亚的主管法院解决。
完整协议
本协议构成您与 Ultraton Studios 关于本软件的完整协议，并取代之前或同期的任何理解。
联系方式
Ultraton Studios
乌拉圭 蒙得维的亚
电子邮件：contact@ultratonstudios.com
安装或使用本软件即表示您已阅读、理解并同意遵守本协议条款。
Roomballs - Ultraton Studios
生效日期：2025年4月12日
在安装或使用 Roomballs（以下简称“软件”）之前，请您仔细阅读本《最终用户许可协议》（以下简称“协议”）。安装、访问或使用本软件即表示您同意受本协议的约束。如您不同意本协议条款，请勿安装或使用本软件。
本软件由乌拉圭蒙得维的亚的 Ultraton Studios 授权许可使用，而非出售（以下简称“Ultraton”、“我们”、“我们的”或“我方”）。本协议未明确授予的所有权利均归 Ultraton Studios 所有。
许可授予
在您遵守本协议的前提下，Ultraton Studios 授予您一个有限的、非独占的、不可转让的、不可再授权的、可撤销的许可，仅可在您拥有或控制的单一设备上安装和使用一份本软件副本，且仅限于个人非商业用途。
所有权与知识产权
软件中包含的所有内容（包括但不限于代码、角色、名称、故事情节、对话、动画、声音、音乐、文本、视觉内容和设计）均为 Ultraton Studios 或其许可方的专有财产，并受国际版权、商标及其他知识产权法律的保护。您承认软件的所有权并未被转让或授予您。
许可限制
您不得：
(a) 复制、修改、翻译、反向工程、反编译、反汇编或试图从软件中获取源代码；
(b) 未经 Ultraton 书面许可将软件用于任何商业用途；
(c) 分发、转授权、出租、租赁或出借软件；
(d) 绕过或禁用任何数字版权管理或安全措施；
(e) 以违反任何适用法律或法规的方式使用软件；
(f) 创建、分发或使用与本软件相关的作弊程序、破解工具、自动化软件、机器人、模组或其他未经授权的第三方软件。
更新与补丁
Ultraton Studios 可能会部署或要求您安装软件的更新、补丁或修改。您同意这些更新作为继续使用软件的一部分。Ultraton 保留在任何时候修改或中止软件或其功能的权利，恕不另行通知或承担责任。
虚拟物品与虚拟货币
本软件可能包含对虚拟物品（如装饰性皮肤）或虚拟货币（“VC”）的访问权限。VC 和虚拟物品均在有限、可撤销的许可下提供，不具有任何现实世界的价值。您不得在软件之外转让、出售或交换 VC 或虚拟物品。除法律要求外，所有 VC 或物品的购买均为最终购买，概不退款。
用户内容
您可能拥有在软件中创建或分享内容的能力（“用户内容”）。通过创建用户内容，您即授予 Ultraton Studios 全球范围内、非独占、免版税、永久、不可撤销的使用权，可用于使用、复制、分发、修改及展示该内容。您声明并保证，您拥有该内容的所有权或使用权，且该内容不侵犯任何第三方权利。
隐私
您对本软件的使用受我们的《隐私政策》（链接将补充）约束，该政策说明了我们如何收集、使用和保护您的数据。
终止
本协议在终止前持续有效。您可通过卸载并销毁所有软件副本随时终止本协议。如您违反本协议条款，Ultraton 可终止本协议及您的许可。终止后，所有授予您的权利将立即终止，您必须删除所有软件副本。
免责声明
本软件按“原样”和“可用”基础提供，不提供任何形式的明示或暗示保证。Ultraton 不对适销性、特定用途适用性、不侵权性及准确性作出任何保证。
责任限制
在法律允许的最大范围内，Ultraton Studios 不对任何间接、附带、特殊或后果性损害（包括但不限于利润或数据损失）承担责任，即使已被告知可能发生此类损害。Ultraton 的全部责任不超过您为该软件支付的金额。
赔偿
您同意赔偿、为 Ultraton Studios 及其附属机构抗辩并使其免受任何因您违反本协议、使用软件或发布用户内容而引起的索赔、责任、损害、损失和费用（包括法律费用）。
出口控制
您同意，除乌拉圭法律及您获取本软件所在司法辖区的法律授权外，不得出口或再出口本软件。
适用法律与司法管辖权
本协议受乌拉圭法律管辖。因本协议引起的任何争议应由乌拉圭蒙得维的亚的主管法院解决。
完整协议
本协议构成您与 Ultraton Studios 关于本软件的完整协议，并取代之前或同期的任何理解。
联系方式
Ultraton Studios
乌拉圭 蒙得维的亚
电子邮件：contact@ultratonstudios.com
安装或使用本软件即表示您已阅读、理解并同意遵守本协议条款。