语言：
简体中文
请注意，本文是英文原版《最终用户许可协议》的译文。如有疑问，请以英文原版《最终用户许可协议》为准。
在安装本软件之前，您应仔细阅读下列《最终用户许可协议》。本计算机软件程序以及此软件程序及资料（简称“程序”）的任何打印资料、任何在线或电子文档、任何及所有副本和衍生作品，均为受版权保护的作品。对此程序的所有使用均受版权法及下文所述的《最终用户许可协议》（简称“许可”）之条款的约束。您使用此程序，即表示您同意受本许可协议之条款的法律约束。在违背许可条款的情况下使用、复制或再发布此程序均属于明确禁止的行为。如果您不同意本协议的条款，请勿安装或使用此程序。但是，您可将其退回至原购买处，并获得全额退款。

1. 所有权
本程序及其所有副本中所含的及对其拥有的产权、所有权和知识产权（包括但不限于程序所包含的任何产权、计算机代码、主题、对象、角色、角色名称、故事、叙事、地点、艺术作品、动画、声音、音乐作品、视听效果、操作方法、任何相关文档和附属品）均为 Bohemia Interactive a.s.（简称“许可方”）或其许可方所有。本程序受到捷克版权法、国际版权协定及公约以及任何其他适用法律的保护。保留所有权利。

2. 许可的有限使用
许可方在此授予您一份受限、非专享许可和权利，以出于您个人用途安装和使用此程序一 (1) 份副本；并且，您安装此程序，即表示您接受该等许可和权利。您不得联网使用此程序，或以其他方式同时在多台计算机上安装或使用此程序，除非适用的文档中另行明确授权。此程序仅许可给您使用，并未出售给您。您的许可并未赋予您对此程序的产权或所有权。

3. 最终用户的义务
A. 作为上文所述的许可授予对象，未经许可方事先书面同意，您不得全部或部分拷贝、复制、翻译、反向工程、修改、拆解、反向编译此程序，或推导此程序的源代码、基于此程序创作衍生作品、删除此程序的任何所有权声明或标签，或以其他方式修改此程序。
B. 您本人有权使用此程序，但您无权：
B.i. 以任何方式将此程序的复制品出售或转让给他人，或将其出租给他人，允许他人使用或授予使用许可。
B.ii. 发布及/或分发此计算机程序或其任何部分。
B.iii. 出于任何商业目的利用此程序或其任何部分，包括但不限于在网吧、计算机游戏中心、计算机辅助培训中心或在多名用户可访问此程序的任何其他基于位置的场所使用此程序。
B.iv. 将此程序用于娱乐和消遣之外任何其他目的，包括但不限于将此程序用于培训、教育、职业或专业等目的。

4. 许可转让
您可以将您在本许可下的所有权利永久转让给受让人，前提是受让人同意本许可的条款，并且，您从计算机上删除此程序。

5. 终止
本许可在终止之前有效。您可随时销毁此程序和任何附属资料，以终止本许可。如果您未能遵守本许可所载条款和条件，许可方可自行决定终止本许可。在这种情况下，您必须立即销毁此程序和任何新资料。

6. 有限保证
许可方明确拒绝对此程序提供任何保证。程序按“原样”提供，不含任何类型的明示或默示保证，包括但不限于对于适销性、适合特定目的或未侵权的默示保证。程序的使用或执行所产生的所有风险均由您单方面承担。然而，在您购买程序之日起的 90（九十）天内，在正常使用和服务条件下，我们保证承载此程序的媒体所使用的材料和工艺不存在瑕疵，且程序将基本上依照所附的书面材料运行。

7. 责任限制
许可方、许可方的母公司、分支机构、附属机构或其许可方不以任何方式对程序的使用所导致的任何类型损失或损害承担任何责任，包括但不限于商誉、停工、计算机故障或失灵，或任何及所有其他商业损失或损害。

8. 其他
本许可应视为在捷克共和国授予和执行；并且，本许可项下的任何争议都应依照捷克法律解决。您特此确认，您已阅读和理解上述许可，并同意：安装程序的行为即表示您确认同意受本许可所载条款和条件的约束。此外，您还确认和同意，本许可是许可方与您之间全部且唯一的协议声明。